David Allan Coe — Just in Time (To Watch Love Die) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just in Time (To Watch Love Die)" de David Allan Coe.
Letra
Threes a stack of daily papers on her doorstep
And the grass has grown up more than she’d allow
Yes, it seems to me to be a little more like a vacation
Never knew that I’d miss her until now
From both ends the candle seems to burn much brighter
Guess she saw the flame I tried so hard to hide
Looks like I’m the one that got caught in the middle
Burnt my finger
I got there just in time to watch love die
Yea, I got there just in time to watch love die
There’s a change of address blank inside the mailbox
And the key shed usually leave for me not here
Yes, its plain to see that she no longer wants an explanation
Guess I should have known I would not find her here
From both ends the candle seems to burn much brighter
I guess she saw the flame I tried so hard to hide
Looks like I’m the one that got caught in the middle
Burnt my finger
I got there just in time to watch love die
But I got there much to late to say goodbye.
Tradução da letra
Três uma pilha de jornais diários à porta dela
E a relva cresceu mais do que ela permitiria
Sim, parece - me um pouco mais como umas férias.
Nunca soube que sentiria a falta dela até agora.
De ambos os lados a vela parece queimar muito mais brilhante
Acho que ela viu a chama que tentei tanto esconder.
Parece que fui eu que fui apanhado no meio
Queimei o dedo
Cheguei mesmo a tempo de ver o amor morrer
Sim, cheguei mesmo a tempo de ver o amor morrer
Há uma mudança de endereço em branco dentro da caixa de correio
E o barracão das chaves normalmente sai para mim, não aqui.
Sim, é óbvio que ela já não quer uma explicação.
Acho que devia saber que não a encontraria aqui.
De ambos os lados a vela parece queimar muito mais brilhante
Acho que ela viu a chama que tentei tanto esconder.
Parece que fui eu que fui apanhado no meio
Queimei o dedo
Cheguei mesmo a tempo de ver o amor morrer
Mas cheguei lá muito tarde para me despedir.