David Allan Coe — Jack Daniel's, If You Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack Daniel's, If You Please" de David Allan Coe.
Letra
Jack Daniels if you please knock me to my knees
Your the only friend there’s has ever been
That didn’t do me wrong
Jack Daniels if you please knock me to my knees
You can kill this pain that’s driving me insane
Since my babies gone
Cigarettes and whiskey calm my shaking hands
I just lost a lover to a one night stand
Something temporary to late I had to learn
It wasn’t meant to last, I lost her to the past
A bridge she couldn’t burn
Promises were broken dreams were to die
Empty words were spoken tears were in our eyes
Something temporary those fears will fade away
Please do the best you can to help me understand
These games that people play
Tradução da letra
Jack Daniels, por favor, põe-me de joelhos.
O teu único amigo que alguma vez foi
Isso não me fez mal.
Jack Daniels, por favor, põe-me de joelhos.
Podes acabar com esta dor que me está a enlouquecer.
Desde que os meus bebés se foram
Cigarros e uísque acalmam as minhas mãos.
Acabei de perder um amante para um caso de uma noite.
Algo temporário até tarde eu tive que aprender
Não era para durar, perdi-a para o passado.
Uma ponte que ela não podia queimar
Promessas eram sonhos quebrados eram para morrer
Palavras vazias eram ditas lágrimas estavam em nossos olhos
Algo temporário esses medos desaparecerão
Por favor, faça o melhor que puder para me ajudar a entender.
Estes jogos que as pessoas jogam