David Allan Coe — Get a Little Dirt on Your Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get a Little Dirt on Your Hands" de David Allan Coe.
Letra
When I was a little boy
Daddy used to say to me son
We got a lotta land
And a lotta hard work to be done
Go get your marbles put 'em in the house
Tear down your castles in the sand
Come with your pappy to the cotton patch
Get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands son
Get a little dirt on your hands
If you’re gonna grow up to be a big big man
Get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands
Well, I reached twenty one
And I thought I was a pretty big wheel
Left the country for the city
Met a slicker with a shady deal
He said hold up the bank boy and take all the money
And run as fast as you can
The only way you’ll ever get along in this world
Is to get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands son
Get a little dirt on your hands
If you’re gonna grow up to be a big big man
Get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands
Well, it’s four in the morning
And the warden is calling my name
He said he’s teaching me a lesson now
He’s making me go work in the rain
Dig that ditch boy, fill it up
I’m wantin' you to understand
The only way to straighten out a guy like you
Is to get a little dirt on his hands
Get a little dirt on his hands
Hey David gotta get a little dirt on those hands boy
Yeah, if you want to grow up to be a big big man
You better remember what old whispering bill told you in this song
Get a little dirt on those hands
Get a little dirt on your hands son
Get a little dirt on your hands
If you wanna grow up to be a big big man
Get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands
Get a little dirt on your hands son
I gotta little dirt on my hands
Get a little dirt on your hands
Tradução da letra
Quando eu era pequeno
O papá costumava dizer-me, Filho.
Temos muita terra
E muito trabalho duro para ser feito
Vai buscar os teus berlindes e mete-os em casa.
Deitem abaixo os castelos na areia
Venha com o seu pappy para o campo de algodão
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos, filho.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Se vais crescer e ser um grande homem
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Bem, cheguei a 21
E eu a pensar que era uma roda muito grande
Deixou o país pela cidade
Conheci um slicker com um negócio duvidoso.
Ele disse para assaltares o rapaz do banco e ficares com o dinheiro todo.
E corre o mais rápido que puderes
A única forma de te dares bem neste mundo
É sujar um pouco as mãos.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos, filho.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Se vais crescer e ser um grande homem
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Bem, são quatro da manhã.
E o director chama por mim
Ele disse que me está a dar uma lição agora.
Ele está a obrigar - me a ir trabalhar à chuva.
Cava esse rapaz da vala, enche-o
Quero que compreendas
A única maneira de endireitar um tipo como tu
É sujar-lhe as mãos.
Sujar - lhe as mãos.
David, tens de sujar as mãos.
Sim, Se queres crescer e ser um grande homem
É melhor lembrares-te do que o velho whispering bill te disse nesta canção.
Põe um pouco de terra nessas mãos.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos, filho.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Se queres crescer e ser um grande homem
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos, filho.
Tenho sujidade nas mãos.
Põe um pouco de terra nas tuas mãos.