David Allan Coe — Even After Forever letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Even After Forever" de David Allan Coe.

Letra

Yeah the snapshot must have been taken,
Back in 1922
But it’s scary how the faces,
Look so much like me and you
Maybe there are some things in this life we just keep goin through
Did it again
Sometimes when we’re talkin,
You’ve heard it all before
Maybe we’re just echoes in this life and nothin more
Makes me wonder why we make the same mistakes,
And slam the doors
Did it again
Even after forever I still love you
Even after tomorrow’s yesterday
Even if you never ever
Hold me close again
Somethings even the winds of time
Just can’t blow away
Love never fades
I’m watchin some old Humphrey Bogart flick
In the middle of the night
When suddenly i smell the popcorn
And I see the billboard lights
Ah, but that could be cause all of this
Came long before my life
But maybe I’m wrong
There are things the lawyers and the preachers
Still cannot explain
Ah, they don’t even know what to call it If it even has a name
Well they say there’s no such thing as magic
Isn’t that a shame
Well, maybe they’re wrong
Even after forever I still love you
Even after tomorrow’s yesterday
Even if you never ever
Hold me close again
Some things even the winds of time
Just can’t blow away
Love never fades
Ahh, love never fades

Tradução da letra

Sim, a fotografia deve ter sido tirada.,
Em 1922
Mas é assustador como as caras,
Parece-se tanto comigo E contigo.
Talvez haja algumas coisas nesta vida que continuamos a passar
Voltei a fazê-lo.
Às vezes quando falamos,
Já ouviste tudo antes.
Talvez sejamos apenas ecos nesta vida e nada mais
Faz-me pensar porque cometemos os mesmos erros,
E batam com as portas
Voltei a fazê-lo.
Mesmo depois de sempre eu ainda te amo
Mesmo depois de amanhã é ontem
Mesmo que nunca
Abraça-me outra vez
Algumas coisas até os ventos do tempo
Apenas não pode explodir
O amor nunca desaparece
Estou a ver um filme do Humphrey Bogart.
A meio da noite
Quando de repente sinto o cheiro das pipocas
E vejo as luzes do cartaz
Mas isso pode ser a causa disto tudo.
Veio muito antes da minha vida
Mas talvez eu esteja errado.
Há coisas que os advogados e os pregadores
Ainda não consigo explicar
Nem sabem o que lhe chamar se tiver um nome.
Bem, dizem que a magia não existe.
Não é uma pena?
Bem, talvez estejam errados.
Mesmo depois de sempre eu ainda te amo
Mesmo depois de amanhã é ontem
Mesmo que nunca
Abraça-me outra vez
Algumas coisas até os ventos do tempo
Apenas não pode explodir
O amor nunca desaparece
O amor nunca desaparece