David Allan Coe — A Sense of Humor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sense of Humor" de David Allan Coe.
Letra
Every night another woman
Every day a different town
If I’m not accused of speeding
I’m accused of coming down
With a legal dose of something
That you heard was going 'round
And you wondered why I lost my sense of humor
Every song another record
Every day just like a clock
Knowing well I’ve had to take it Till I make it to the top
With the devil right behind me And my heart about to stop
Then you wondered why I lost my sense of humor
Twenty years I was in prison
More than that I was alone
Some lily-white reporter
Thinks it’s time that I was stoned
Without sin, he wrote the story
And it chilled me to the bone
Then he wondered why I lost my sense of humor
I shaved my beard and cut my hair off
It don’t matter anyhow
It was truth that told the answers
To the questions up till now
«Crucify him,"someone shouted
From the safety of the crowd
Then they wondered why I lost my sense of humor
Hey, take them crosses from my doorstep
There’s no reason to my rhyme
Everybody knows somebody
Will take care of me in time
I made friends of all you stand for
But the blind can’t lead the blind
Just be glad I haven’t lost my sense of humor
Just be glad I haven’t lost my sense of humor
'Cause if I ever catch you I’m gonna kick your ass
Tradução da letra
Todas as noites outra mulher
Todos os dias uma cidade diferente
Se não for acusado de excesso de velocidade
Sou acusado de ter vindo.
Com uma dose legal de algo
Que ouviste que ia dar a volta
E perguntaste - te porque perdi o sentido de humor
Cada canção outro disco
Todos os dias como um relógio
Sabendo bem que tive de aguentar até chegar ao topo
Com o diabo mesmo atrás de mim e o meu coração prestes a parar
Então perguntaste - te porque perdi o meu sentido de humor.
Estive 20 anos na prisão.
Mais do que isso eu estava sozinho
Um repórter branco.
Acha que está na hora de eu ficar pedrado
Sem pecado, ele escreveu a história
E arrefeceu-me até aos ossos
Depois perguntou - se porque perdi o sentido de humor.
Rapei a barba e cortei o cabelo
Seja como for, não importa.
Foi a verdade que disse as respostas
Às perguntas até agora
"Crucifica-o", alguém gritou
Da segurança da multidão
Depois perguntaram-se porque perdi o sentido de humor.
Ei, tira essas cruzes da minha porta
Não há razão para a minha rima
Toda a gente conhece alguém
Vai cuidar de mim a tempo
Fiz amigos de tudo o que defendes
Mas os cegos não podem guiar os cegos
Fica feliz por não ter perdido o sentido de humor.
Fica feliz por não ter perdido o sentido de humor.
Porque se alguma vez te apanhar Vou dar cabo de TI