David Allan Coe — A Harley Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Harley Someday" de David Allan Coe.
Letra
Those Harley’s they cost so much money
A Honda is all he could buy
He covers it up on his car ort,
If anyone saw it he’d die.
He acts just as tough as his buddies
They drink Harley Davidson beer.
And he tells anyone that will listen,
He’s buying a panh ead next year.
And we all laugh and think it’s so funny,
Especially when we hear him say,
«Right now I’m just learning to ride, man
Oh but I’ll have a Harley someday.»
He don’t take his bike to Daytona,
But he carries his helmet along.
And the Ironhorse Saloon shirt he’s wearing,
Say’s bike week 1981.
He’s a bona fide wanna be tough guy.
With long hair and chains on his boots.
He works 9 to 5 Monday through Friday
In loafers and Ivy League suits.
And we all laugh and think it’s so funny,
Especially when we hear him say,
«Right now I’m just learning to ride, man
Oh but I’ll have a Harley someday.»
And he’s thinking of getting a tattoo,
And maybe an earring or two.
As much as we hate to admit it,
We all know what he’s going through.
We say he’s a true weekend warrior,
He’s wearing his old Harley hat.
And the truth is it’s hard to remember,
That we all started out just like that.
And we all laugh and think it’s so funny,
Especially when we hear him say,
«Right now I’m just learning to ride, man
Oh but I’ll have a Harley someday.»
Tradução da letra
Aquelas Harley's custam tanto dinheiro.
Um Honda era tudo o que ele podia comprar.
Ele tapa-o no carro dele.,
Se alguém o visse, morreria.
Ele é tão duro como os amigos.
Eles bebem cerveja Harley Davidson.
E ele diz a quem quiser ouvir,
Ele vai comprar um panh ead para o ano.
E todos nós rimos e pensamos que é tão engraçado,
Especialmente quando o ouvimos dizer,
"Neste momento estou a aprender a montar, meu
Mas um dia terei uma Harley.»
Ele não leva a bicicleta para Daytona.,
Mas ele leva o capacete.
E a camisa de ferro do Saloon que ele está a usar,
Say's bike week 1981.
Ele é um genuíno quer ser duro.
Com cabelo comprido e correntes nas botas.
Ele trabalha das 9 às 5 de segunda a sexta-feira.
Em Mocassins e fatos da Ivy League.
E todos nós rimos e pensamos que é tão engraçado,
Especialmente quando o ouvimos dizer,
"Neste momento estou a aprender a montar, meu
Mas um dia terei uma Harley.»
E ele está a pensar em fazer uma tatuagem.,
E talvez um brinco ou dois.
Por Mais que odiemos admiti-lo,
Todos sabemos pelo que ele está a passar.
Dizemos que ele é um verdadeiro guerreiro de fim-de-semana.,
Ele está a usar o seu velho chapéu Harley.
E a verdade é que é difícil lembrar,
Que começámos todos assim.
E todos nós rimos e pensamos que é tão engraçado,
Especialmente quando o ouvimos dizer,
"Neste momento estou a aprender a montar, meu
Mas um dia terei uma Harley.»