David Ackles — Sonny Come Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonny Come Home" de David Ackles.
Letra
These woods I’ve been here before
but someones changed the color of the leaves
not leaves not green anywhere
what is that hanging in the trees
bits of glass, broken
bicycle wheels, broken
old toys, old wounds
broken, broken
why did i come here on my way home
i heard a voice calling, «sonny»
the tables set the waters warm
come home, come home, come home
this road, i’ve been here before
but wheres the rock i used to climb
no rock no road anymore
who are those people waiting there in line
throwing stones, strangers
throwing knives, strangers
old friends, old loves, strangers, strangers
why did i come here on my way home
i heard a voice calling, «sonny»
the tables set, the waters warm
come home, come home, come home
this house i’ve been here before
but theres no answer when i knock
just wind, no sound anymore
my key wont fit into the lock
old ruins, empty
fireplace, empty
cold walls, cold rooms, empty, empty
why did i come here on my way home
inside a voice calls me, «sonny»
the tables set, the waters warm
come home, come home, i hear you, i hear you
but i can’t come home
Tradução da letra
Estes bosques já estive aqui antes.
mas alguns mudaram a cor das folhas
não deixa verde em lado nenhum
o que é isso pendurado nas árvores?
pedaços de vidro partidos
rodas de bicicleta partidas
brinquedos velhos, feridas antigas
quebrada, quebrada
porque vim aqui a caminho de casa?
ouvi uma voz a chamar:»
as mesas aquecem as águas
vem para casa, vem para casa, vem para casa
esta estrada, já estive aqui antes.
mas onde está a rocha que eu costumava escalar?
já não há rocha, já não há estrada.
quem são aquelas pessoas à espera na fila?
atirar pedras, estranhos
atirar facas, estranhos
velhos amigos, velhos amores, estranhos, estranhos
porque vim aqui a caminho de casa?
ouvi uma voz a chamar:»
as mesas, as águas quentes
vem para casa, vem para casa, vem para casa
esta casa eu já estive aqui antes
mas não há resposta quando eu bater
apenas vento, já não há som
a minha chave não cabe na fechadura.
ruínas antigas, vazias
Lareira, vazia
paredes frias, quartos frios, vazios, vazios
porque vim aqui a caminho de casa?
dentro de uma voz chama-me, " sonny»
as mesas, as águas quentes
volta para casa, volta para casa, eu ouço-te, eu ouço-te
mas não posso voltar para casa.