David Ackles — Cabin on the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cabin on the Mountain" de David Ackles.
Letra
Don’t you dare let the wind move into our cabin on the mountain
I just know I’ll be back
I’ll come home with the first green in May
They can’t keep me behind walls
I get out when the ground smells of planting
So don’t you dare let me down
Please stay around for my home-coming day
You were the daughter of a drummer
Moving from town to little town
Looking like a snow-flake in the summer
When I asked you to stop and settle down
We built a cabin on the mountain
We were as happy as July
When along come a drummer from Baltimore
And you left me, I thought I would die
I lived seven months in loneliness
Then come your letter: «Take me home»
When I come to fetch you from the tenement
I could see that man beat you to the bone
Then from the bedroom stepped the drummer man
Says to me «Leave go of my wife»
Lord, I wish I knew just what came over me
Wish I’d never seen a knife
Don’t you dare let the wind move into our cabin on the mountain
I just know I’ll be back
I’ll come home with the first green in May
They can’t keep me behind walls
I get out when the ground smells of planting
So don’t you dare let me down
Please stay around for my home-coming day
Tradução da letra
Não te atrevas a deixar o vento mover-se para a nossa cabana na montanha.
Só sei que voltarei.
Voltarei para casa com o primeiro verde em Maio.
Não me podem manter atrás das paredes.
Saio quando o chão cheira a plantação
Por isso não te atrevas a desiludir-me.
Por favor, fique por perto para o meu dia de regresso a casa.
Era filha de um baterista.
Mudar de cidade para cidade pequena
Parecendo um floco de neve no verão
Quando te pedi para parares e assentares
Construímos uma cabana na montanha.
Estávamos tão felizes como Julho
Quando aparece um baterista de Baltimore
E tu deixaste - me, pensei que ia morrer.
Vivi sete meses na solidão
Então vem a tua carta: "Leva-me para casa»
Quando venho buscar-te ao apartamento
Vi aquele homem bater-te até ao osso.
Então do quarto pisou o baterista
Diz-me: "deixa a minha mulher ir"»
Senhor, quem me dera saber o que me deu
Quem me dera nunca ter visto uma faca
Não te atrevas a deixar o vento mover-se para a nossa cabana na montanha.
Só sei que voltarei.
Voltarei para casa com o primeiro verde em Maio.
Não me podem manter atrás das paredes.
Saio quando o chão cheira a plantação
Por isso não te atrevas a desiludir-me.
Por favor, fique por perto para o meu dia de regresso a casa.