Dave — Est-ce par hasard? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Est-ce par hasard?" de Dave.
Letra
Est-ce par hasard
Si j'ai suivi une étoile
Qui m'a conduit cette nuit jusqu'ici
Où tu te trouves aussi
Est-ce par hasard
Si j'ai croisé ton regard
Pourrais-tu m'expliquer pourquoi ce soir
Va se jouer ma vie
Qui a guidé nos pas dans l'ombre ?
Mais qui a tout fait pour que l'on se rencontre ?
Est-ce par hasard
Si cette nuit une étoile
Brille au-dessus de nous comme un espoir
Est-ce par hasard ?
Est-ce par hasard
S'il a le cœur qui s'égare?
Si ce n'est pas le hasard
C'est la chance
Laissons-la nous sourire
Est-ce par hasard
Si les violons jouent ce soir
Cet air ancien qui revient de si loin
Du fond de ma mémoire
Qui nous a mené l'un vers l'autre ?
Surpris on se découvre faits l'un pour l'autre
Est-ce par hasard
Si cette nuit une étoile
Brille au-dessus de nous comme un espoir
Est-ce par hasard ?
Tradução da letra
Será por acaso que segui uma estrela que me levou esta noite até onde tu estás também por acaso, se cruzei o teu olhar, podes explicar-me porque é que esta noite vai arriscar a minha vida que guiou os nossos passos nas sombras ?
Mas quem fez tudo para nos juntar ?
Será por acaso que esta noite uma estrela brilha sobre nós como uma esperança, é por acaso ?
É por acaso que ele tem um coração que se perde?
Se não é por acaso, é por acaso que sorri para nós, é por acaso que os violinos tocam esta noite aquele ar antigo que volta de tão longe do fundo da minha memória que nos levou uns aos outros ?
Surpreende-nos que descubramos factos um para o outro. será por acaso que esta noite uma estrela brilha acima de nós como uma esperança, é por acaso ?