Dave Van Ronk — Motherless Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motherless Child" de Dave Van Ronk.
Letra
Motherless children have a hard time
When their mother is gone.
Motherless children have a hard time
When their mother is gone.
Motherless children have such a hard time.
There’s all that weepin' and all that cryin'.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
Father will do the best he can
When the mother is gone.
Father will do the best he can
When the mother is gone.
Father will do the best he can,
But there’s so many things he just don’t understand.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
People say a sister will do
When your mother is gone.
People say a sister will do
When your mother is gone.
People say a sister will do,
But she’ll get married and turn her back on you.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife
When your mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife
When your mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife,
But you’ll be your mother’s child for the rest of your life.
And nobody treats you like your mother did
When your mother is gone.
Tradução da letra
As crianças sem mãe passam um mau bocado.
Quando a mãe deles morrer.
As crianças sem mãe passam um mau bocado.
Quando a mãe deles morrer.
As crianças sem mãe passam um mau bocado.
Há tanto choro e tanta choradeira.
Crianças sem mãe, eles têm tempos tão difíceis.
Quando a mãe deles morrer.
O pai fará o melhor que puder.
Quando a mãe morrer.
O pai fará o melhor que puder.
Quando a mãe morrer.
O pai fará o melhor que puder.,
Mas há tantas coisas que ele não entende.
Crianças sem mãe, eles têm tempos tão difíceis.
Quando a mãe deles morrer.
As pessoas dizem que uma irmã serve.
Quando a tua mãe morrer.
As pessoas dizem que uma irmã serve.
Quando a tua mãe morrer.
As pessoas dizem que uma irmã serve.,
Mas ela vai casar e virar-te as costas.
Crianças sem mãe, eles têm tempos tão difíceis.
Quando a mãe deles morrer.
Você pode encontrar conforto em seu marido ou sua esposa
Quando a tua mãe morrer.
Você pode encontrar conforto em seu marido ou sua esposa
Quando a tua mãe morrer.
Você pode encontrar conforto em seu marido ou sua esposa,
Mas serás filho da tua mãe para o resto da tua vida.
E ninguém te trata como a tua mãe.
Quando a tua mãe morrer.