Dave Van Ronk — Careless Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careless Love" de Dave Van Ronk.
Letra
Love, oh, love, oh careless love
Love, oh, love, oh careless love
Love, oh, love, oh careless love
You see what love has done to me
I’d love my mama and papa too
I’d love my mama and papa too
I’d love my mama and papa too
I’d leave them both to go with you
What, oh what, will mama say
What, oh what, will mama say
What, oh what, will mama say
When she learns I’ve gone astray
Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
I couldn’t scarcely keep you from my door
Now my apron strings don’t pin
Now my apron strings don’t pin
Now my apron strings don’t pin
You pass my door and you don’t come i
Tradução da letra
Amor, amor, amor descuidado
Amor, amor, amor descuidado
Amor, amor, amor descuidado
Vês o que o amor me fez?
Eu também amaria a minha mãe e o meu pai.
Eu também amaria a minha mãe e o meu pai.
Eu também amaria a minha mãe e o meu pai.
Eu deixaria os dois para ir contigo.
O que é que a mamã vai dizer?
O que é que a mamã vai dizer?
O que é que a mamã vai dizer?
Quando ela descobrir que me perdi
Uma vez usei o meu avental baixo
Uma vez usei o meu avental baixo
Uma vez usei o meu avental baixo
Mal te consegui afastar da minha porta.
Agora as minhas cordas do avental não pinam
Agora as minhas cordas do avental não pinam
Agora as minhas cordas do avental não pinam
Passas pela minha porta e não vens.