Dave Van Ronk — Candy Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candy Man" de Dave Van Ronk.
Letra
Come on all you pretty women
With your hair a hanging down
Open up your windows
'Cause the Candy man’s in town
Come on boys and gamble
Roll those laughing bones
Seven come eleven
Boys I’ll take your money home
Look out, look out the Candy man
Here he comes and he’s gone again
Pretty lady ain’t got no friend till
The Candy man comes around again
I come from Memphis
Where I learned to talk the jive
When I get back to Memphis
Be one less man alive
Good morning Mr. Benson
I see you’re doing well
If I had me a shotgun
I’d blow you straight to hell
Look out, look out the Candy man
Here he comes and he’s gone again
Pretty lady ain’t got no friend till
The Candy man comes around again
Come on boys and wager
If you have got the mind
If you’ve got a dollar
Boys lay it on the line
Hand me my old guitar
Pass the whiskey round
Won’t you tell everybody you meet
That the Candy man’s in town
Look out, look out the Candy man
Here he comes and he’s gone again
Pretty lady ain’t got no friend till
The Candy man comes around again
Look out, look out the Candy man
Here he comes and he’s gone again
Tradução da letra
Venham todas as mulheres bonitas
Com o teu cabelo pendurado
Abram as janelas.
'Cause the Candy man's in town
Vamos rapazes e apostem
Rola esses ossos risonhos
Seven come eleven
Rapazes vou levar o vosso dinheiro para casa.
Cuidado, cuidado com o Homem Dos Doces
Lá vem ele e desapareceu outra vez.
Pretty lady ain't got no friend till
O Homem Dos Doces volta outra vez.
Eu venho de Memphis
Onde aprendi a falar a língua
Quando voltar a Memphis
Seja menos um homem vivo
Bom dia, Sr. Benson.
Vejo que estás a ir bem.
Se eu tivesse uma caçadeira
Mandava-te directamente para o inferno.
Cuidado, cuidado com o Homem Dos Doces
Lá vem ele e desapareceu outra vez.
Pretty lady ain't got no friend till
O Homem Dos Doces volta outra vez.
Vamos rapazes e apostem
Se tens a mente
Se tiveres um dólar
Rapazes, ponham-no em linha.
Passa-me a minha guitarra antiga.
Passa o uísque.
Não vais dizer a toda a gente que te encontras?
Que o Homem Dos Doces está na cidade
Cuidado, cuidado com o Homem Dos Doces
Lá vem ele e desapareceu outra vez.
Pretty lady ain't got no friend till
O Homem Dos Doces volta outra vez.
Cuidado, cuidado com o Homem Dos Doces
Lá vem ele e desapareceu outra vez.