Dave Swarbrick — The Cuckoo's Nest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cuckoo's Nest" de Dave Swarbrick.
Letra
As I was a walking one morning in May
I met a pretty fair maid and unto her did say
I’ll tell you me mind, it’s for love I am inclined
An me inclination lies in your cuckoo’s nest
Some like a girl who is pretty in the face
And some like a girl who is slender in the waist
But give me a girl who will wriggle and will twist
At the bottom of the belly lies the cuckoo’s nest
Me darling, says she, I am innocent and young
And I scarcely can believe your false deluding tongue
Yet I see it in your eyes and it fills me with surprise
That your inclination lies in me cuckoo’s nest
Me darling, says me, if you can see it in me eyes
Then think of it as fondness and do not be surprised
For I live you me dear and I’ll marry you I swear
If you’ll let me clap my hand on your cuckoo’s nest
Me darling, says she, I can do no such thing
For me mother often told me it was committing sin
Me maidenhead to lose and me sex to be abused
So have no more to do with me cuckoo’s nest
Me darling, says me, it’s not committing sin
But common sense should tell you it is a pleasing thing
For you were brought into this world to increase and do your best
And to help a man to heaven in your cuckoo’s nest
Me darling, says she, I cannot you deny
For you’ve surely won my heart by the rolling of your eye
Yet I see it in your eyes that your courage is surprised
So gently lift your hand into me cuckoo’s nest
This couple they got married and soon they went to bed
And now this pretty fair maid has lost her maidenhead
In a small country cottage they increase and do their best
And he often claps his hand on her cuckoo’s nest
@bawdy @courtship
Filename[ CUKONEST
SF
===DOCUMENT BOUNDARY
Tradução da letra
Como eu estava caminhando uma manhã em Maio
Conheci uma bela donzela e disse-lhe:
Eu digo-te, mente, é por amor que estou inclinado
A minha inclinação está no teu ninho de cucos
Alguns gostam de uma rapariga bonita na cara
E algumas como uma rapariga que é esbelta na cintura
Mas dá-me uma rapariga que se contorça e se contorça
No fundo da barriga está o ninho de cuco
Minha querida, diz ela, eu sou inocente e Jovem
E mal posso acreditar na tua falsa língua iludida.
No entanto, vejo-o nos teus olhos e enche-me de surpresa.
Que a tua inclinação está no meu ninho de cucos
Minha querida, diz-me, se consegues ver nos meus olhos
Então pense nisso como carinho e não se surpreenda.
Pois eu vivo-te querida e vou casar contigo juro
Se me deixares bater palmas no teu ninho de cucos
Minha querida, diz ela, não posso fazer tal coisa.
Para mim, a minha mãe dizia-me muitas vezes que estava a cometer pecado.
A minha donzela perderia e o meu sexo seria abusado
Não tenho mais nada a ver com o meu ninho de cucos
Minha querida, diz-me, não está a cometer pecado.
Mas o bom senso deve dizer-te que é uma coisa agradável.
Porque foste trazido para este mundo para aumentar e fazer o teu melhor
E para ajudar um homem ao céu no teu ninho de cucos
Minha querida, diz ela, não posso negar
Pois com certeza conquistaste o meu coração com o revirar dos teus olhos
Mas vejo nos teus olhos que a tua coragem está surpreendida.
Tão gentilmente levanta a tua mão para dentro do meu ninho de cucos
Casaram-se com um casal e logo foram para a cama.
E agora esta bela donzela perdeu a sua virgindade
Em uma pequena casa de campo eles aumentam e fazem o seu melhor
E muitas vezes bate palmas no seu ninho de cucos
@bawdy @courtship
Nome do ficheiro[ CUKONEST
SF
= = = LIMITE DO DOCUMENTO