Dave Stewart — The Gypsy Girl And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gypsy Girl And Me" de Dave Stewart.
Letra
Oh we were playing in the Roman ruins
In the town of Arles
She said «Parlez-vous Francais?»
I said «Oui, je parle»
She asked me for some cigarettes
I gave her my per diem
Well then she bought a pack of Gauloises
And we headed to the Coliseum
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl
Well the night was hot and dangerous
Like a forest fire
The stage was lit in blood red lights
The band sang like a choir
Then later on we all hung out
At Van Gogh’s Cafe De Nuit
Well we drank ‘til no one was left
Just a gypsy girl and me Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl and me She didn’t speak a word of English
Not even yes or no But she followed me to the Grand Hotel
Hand in hand real slow
She kissed me with her eyes tight shut
I couldn’t help but stare
Because her face was like a Renoir
She even had red hair
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl and me Well we stayed in each other’s arms
Tumblin' through the night
Her delicate skin like porcelain
Lit by the pale moonlight
We made love in every way
Yes we set each other free
Well we didn’t stop ‘til the morning come
The gypsy girl and m Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl and me Then I told her that I had to leave
We were playing in Marseille
She smiled and kissed me once Then she said «Aley»
I lay by the window
Trying to catch some air
The room was thick with sparkling dust
From the village square
The sun was slowly rising
Casting shadows from the trees
I could hear the cowboys talking
About the gypsy girl and me She brought a friend to see the show
She was a gypsy too
We laughed together all night long
She showed me her tattoo
It covered her from head to toe
In religious imagery
And on her back in an angel’s arms
Was the gypsy girl and me
Tradução da letra
Estávamos a brincar nas Ruínas Romanas.
Na cidade de Arles
Ela disse " Parlez-vous Français?»
Eu disse " Oui, je parle»
Ela pediu-me cigarros.
Dei - lhe o meu per diem.
Bem, então ela comprou um maço de Gauloises.
E fomos para o Coliseu
Oh rapariga cigana (ooh ooh)
Oh rapariga cigana (ooh ooh)
Oooh, rapariga cigana
A noite estava quente e perigosa.
Como um incêndio florestal
O palco estava iluminado com luzes vermelhas de sangue
A banda cantava como um coro
Depois, mais tarde, saímos todos juntos.
No Van Gogh's Cafe De Nuit
Bem, bebemos até não restar ninguém .
# Just a gypsy girl and me Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh rapariga cigana (ooh ooh)
A cigana e eu não falávamos uma palavra de Inglês.
Nem mesmo sim ou não, mas ela seguiu-me até ao Grand Hotel.
De mãos dadas muito devagar
Ela beijou-me com os olhos bem fechados
Não pude deixar de olhar
Porque a cara dela era como um Renoir
Até tinha cabelo ruivo.
Oh rapariga cigana (ooh ooh)
Oh rapariga cigana (ooh ooh)
Oh rapariga cigana (ooh ooh)
A cigana e eu ficamos nos braços um do outro.
A vaguear pela noite
A sua pele delicada como porcelana
Iluminada pelo luar pálido
Fizemos amor em todos os sentidos
Sim, libertamo-nos um ao outro.
Bem, não parámos até chegar a manhã.
The gypsy girl and M Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh rapariga cigana (ooh ooh)
Oh rapariga cigana (ooh ooh)
A cigana e eu depois disse-lhe que tinha de ir embora.
Estávamos a jogar em Marselha.
Ela sorriu e beijou-me uma vez e depois disse:»
Deito-me junto à janela
A tentar apanhar ar
A sala estava cheia de pó brilhante.
Da Praça da aldeia
O sol estava a nascer lentamente.
Lançando sombras das árvores
Conseguia ouvir os cowboys a falar.
Sobre a cigana e eu ela trouxe um amigo para ver o show
Ela também era cigana.
Nós rimos juntos toda a noite
Ela mostrou-me a tatuagem.
Cobriu-a da cabeça aos pés.
Em imagens religiosas
E sobre ela de costas nos braços de um anjo
Era a cigana e eu