Dave Stamey — The Vaquero Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Vaquero Song" de Dave Stamey.
Letra
My name is Juan Medina
A vaquero once was I
Now I live in the air above the pepper trees
Where are all the cattle, that belonged to Captain Dana
They’re blown away like ashes in the California breeze
And once I rode the foothills
And I swung a long reata
I worked the hide and tallow trade in the land I loved
I rode in wooden stirrups
And the dust raised by my ponies
Was smoke, from my alter offered up to the God above
Todavía estoy aquí I am still here
Todavía estoy aquí my soul is dancing in the moonlight
I mingle with each grain of sand in the land that is my birthright
I am still here, todavía estoy aquí
I am still here, todavía estoy aquí
In the canyon and barrancas
And willows by the creek bank
I chased the wild cattle through the live oak trees
Cross valleys ridge and mesa
And the hills baked oh, so yellow
My ponies sleek and dancing were all a man would need
Todavía estoy aquí I am still here
Todavía estoy aquí my soul is dancing in the moonlight
I mingle with each grain of sand in the land that is my birthright
I am still here, todavía estoy aquí
I am still here, todavía estoy aquí
In the fog of early morning,
O' the misty haze of twilight
Beyond the sagging ruins of these adobe walls
You may see me in the dust,
That shimmers in the half light
Or hear me in the whisper, of the grass so green and tall
Todavía estoy aquí I am still here
Todavía estoy aquí my soul is dancing in the moonlight
Oh I mingle with each grain of sand in the land that is my birthright
I am still here, todavía estoy aquí
I am still here, todavía estoy aquí
My name is Juan Medina
A vaquero once was I
Now I live, in the air above of the pepper trees…
Tradução da letra
O meu nome é Juan Medina
Um vaquero era eu
Agora eu vivo no ar acima das árvores de pimenta
Onde está todo o gado, que pertencia ao Capitão Dana?
Eles são soprados como cinzas na brisa da Califórnia
And once I rode the foothills
E eu balançei uma longa reata
Trabalhei no comércio de peles e sebo na terra que amava.
Eu montei em estribos de madeira
E a poeira, que os meus póneis levantaram,
Era fumaça, do meu alter oferecido até o Deus acima
Todavía estoy Aqui estou eu ainda aqui
Todavía está aqui a minha alma está a dançar ao luar
Misturo-me com cada grão de areia na terra que é o meu direito de nascença
Ainda estou aqui, todavía estoy aqui.
Ainda estou aqui, todavía estoy aqui.
No canyon e barrancas
And willows by the creek bank
Persegui o gado selvagem através dos carvalhos vivos.
Cross valleys ridge and mesa
E as colinas assadas oh, tão amarelas
Os meus póneis elegantes e dançantes eram tudo o que um homem precisava
Todavía estoy Aqui estou eu ainda aqui
Todavía está aqui a minha alma está a dançar ao luar
Misturo-me com cada grão de areia na terra que é o meu direito de nascença
Ainda estou aqui, todavía estoy aqui.
Ainda estou aqui, todavía estoy aqui.
No nevoeiro da manhã,
A neblina do crepúsculo
Além das ruínas sagradas destas muralhas de adobe
Podes ver - me no pó,
Que brilha no meio da luz
Ou ouvir-me no sussurro da relva tão verde e alta
Todavía estoy Aqui estou eu ainda aqui
Todavía está aqui a minha alma está a dançar ao luar
Misturo-me com cada grão de areia na terra que é o meu direito de nascença
Ainda estou aqui, todavía estoy aqui.
Ainda estou aqui, todavía estoy aqui.
O meu nome é Juan Medina
Um vaquero era eu
Agora eu vivo, no ar acima das árvores de pimenta…