Dave Smallen — Everything Changes and Nothing Changes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Changes and Nothing Changes" de Dave Smallen.
Letra
I was born with a woman’s heart
I was made unashamed I got strength from the start
Always on the outside and always with my ribs stretched apart
I tried to tell her I don’t know who I belong to
Sometimes the heavens seem to crash all around you
She swallowed soft in the silence and told me she knew who
And I said
Everything changes and nothing changes
Your lips have new skin but your kiss never ages
And everything changes and nothing changes
I’m lonely and I’m not alone
The taste of whiskey on Christmas night
In a bar by the lake all but empty inside
And I chewed my straw, we got drunk and smoke stirred the lights
And these hipster girls bit it harder than me
Spinning records in the back while they danced and they’d sing
I once loved this song but it’s attached to a place that’s escaping me
And it seems like everything changes and nothing changes
From mother to daughter the slaughter still rages
And everything changes and nothing changes
I’m lonely and I’m not alone
I’ll shudder insignificant beneath the black of this night sky
In the void of God and these sidewalks of ice
And I’ll be down on my hands and my knees
Trying to read the brail in the pavement of these wet city streets
I think she knew before I did
When she found me on my 18th birthday
Blacked out on the boardwalk
The waves crashing in the dark beyond
And on the sand there she saved me
But my boys they betrayed me
I broke down in the bathroom at Hotel Roosevelt
And everything changes and nothing changes
She said there’s gotta be a word for that in some other language
And everything changes and nothing changes
I was blind, and her beauty’s so patient
And everything changes it changes nothing
The blood is cleaned up I’m still scratching at something
And everything changes and nothing changes
I’m trembling down to the bone
Cause I’m lonely and I’m not alone
Yeah yeah yeah
I’m lonely and I’m not alone
Tradução da letra
Nasci com o coração de uma mulher
Eu fui feito sem vergonha eu tenho força desde o início
Sempre do lado de fora e sempre com as costelas esticadas
Tentei dizer-lhe que não sei a quem pertenço.
Às vezes os céus parecem cair à tua volta
Ela engoliu suave no silêncio e disse-me que sabia quem
E eu disse:
Tudo muda e nada muda
Os teus lábios têm pele nova mas o teu beijo nunca envelhece
E tudo muda e nada muda
Estou sozinho e não estou sozinho
O sabor do uísque na noite de Natal
Num bar perto do lago tudo menos vazio por dentro
E eu mastiguei a palhinha, embebedámo-nos e o fumo acendeu as luzes
E estas raparigas hipster morderam com mais força do que eu.
Discos girando lá atrás enquanto dançavam e cantavam
Uma vez amei esta canção, mas está ligada a um lugar que me escapa.
E parece que tudo muda e nada muda
De mãe para filha o massacre ainda se agita
E tudo muda e nada muda
Estou sozinho e não estou sozinho
Vou estremecer insignificante sob a escuridão deste céu nocturno
No vazio de Deus e nestas calçadas de gelo
And i'll be down on my hands and my knees
A tentar ler o brail no pavimento destas ruas húmidas da cidade.
Acho que ela sabia antes de mim.
Quando ela me encontrou no meu 18º aniversário
Desmaiou no passadiço
As ondas batendo na escuridão além
E na areia ela salvou-me
Mas os meus rapazes traíram-me.
Avariei na casa de Banho Do Hotel Roosevelt.
E tudo muda e nada muda
Ela disse que tem de haver uma palavra para isso noutra língua.
E tudo muda e nada muda
Eu era cego, e a beleza dela é tão paciente.
E tudo muda nada muda
O sangue está limpo. ainda estou a coçar alguma coisa.
E tudo muda e nada muda
Estou a tremer até ao osso
Porque estou sozinho e não estou sozinho
Yeah yeah yeah
Estou sozinho e não estou sozinho