Dave Monks — Heartbeat Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbeat Blues" de Dave Monks.
Letra
Cheerleaders hate me Librarians too
I look at them they look at me And i realize they’re looking through
Shopgirls ignore me And the hookers all boo
I disappear in front of them
As i walk along the avenue
Cause i got nobody
I must be cold-blooded
And i wonder if they hear my heartbeat blues
The dirt on my collar the cracks in my skin
They never say a word to me Like i’m just some kinda mannequin
Out on the schoolyard
And down on the street
I cross my heart and hope to die
There will be someone there for me Cause i got nobody
I must be cold-blooded
And i wonder if they hear my heartbeat blues yeah
Tell me a story
I got a heart that makes the sound of a rockin' band
Where are you going
A happy ending doesn’t happen til the audience stands
Tell me a story
I got a hundred pages written on the back of my hand
Where are you going
I got a heart and you can have it if you let me be your men
I got nobody
I must be cold-blooded
And i wonder if they heart my heartbeat blues
By: LACJ
Tradução da letra
As Cheerleaders também me odeiam.
Olho para eles, olham para mim e apercebo-me que estão a olhar para mim.
As moças ignoram-me a mim e às prostitutas todas boo.
Desapareço à frente deles.
Enquanto ando pela Avenida
Porque não tenho ninguém
Devo ser de sangue frio
And i wonder if they hear my heartbeat blues
A sujidade do meu colarinho as rachaduras na minha pele
Nunca me dizem uma palavra como se eu fosse um manequim.
No pátio da escola
E na rua
Juro pelo meu coração e espero morrer
Haverá alguém para mim porque não tenho ninguém
Devo ser de sangue frio
And i wonder if they hear my heartbeat blues yeah
Conta-me uma história.
Tenho um coração que faz o som de uma banda de rock
Onde vais?
Um final feliz não acontece até o público ficar de pé.
Conta-me uma história.
Tenho cem páginas escritas na parte de trás da minha mão.
Onde vais?
Eu tenho um coração e tu podes tê-lo se me deixares ser os teus homens
Não tenho ninguém.
Devo ser de sangue frio
And i wonder if they heart my heartbeat blues
Por: LACJ