Dave Matthews Band — Shake Me Like A Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Me Like A Monkey" de Dave Matthews Band.
Letra
Ooh Ha!
The thing I like about you
Is the way you
The way that you do
The thing I like about you
God or the devil alone
Could not have made you up
The two must have worked as one, together
So good, just want to eat you up
Nothing like the real thing
Lick your sticky fingers, boy
And sing for your dinner sing
Come on, pretty baby
Make me lose my mind
Everybody get together
Going to make love shine
Do you know what it is
To feel the light of love inside you
And all the darkness falls away?
If you feel the way I feel
Then I believe we have the answer
I’ve been searching for tonight
Love me baby, love me baby
Shake me like a monkey, baby
Forever I’m yours, yours, yours
Yeah, forever I am
I, I, I
Can’t stop thinking about you
Yeah, yeah, yeah
Why would I want to
I like my coffee with toast and jelly
But I’d rather be licking you from your back to your belly
I, I, I
Think that I’m going to
Cigarettes and coffee
Broken hearts and being lonely
Little girls and ponies
The things that go together
Yes and no, you have to choose
Romeo and Juliet
The hangman and his noose
You and me, we go good together
Kiss, kiss make a wish
Hope that it comes true
But I ain’t waiting for the world to change
Going change the world for you
Come on pretty baby
Make you lose your mind
Everybody get together
Going to make love shine
Forever I am, baby
Forever I am
Tradução da letra
Ooh Ha!
O que eu gosto em ti
É a maneira como tu
Da maneira que fazes
O que eu gosto em ti
Só Deus ou o diabo
Não te podia ter inventado
Os dois devem ter trabalhado juntos.
Tão bom, só te quero comer
Nada como o real
Lambe os dedos pegajosos, rapaz
E canta para o teu jantar canta
Vamos, linda.
Faz-me perder a cabeça
Todos juntos
Vou fazer o amor brilhar
Sabes o que é?
Sentir a luz do amor dentro de TI
E toda a escuridão cai?
Se sentes o que eu sinto
Então acredito que temos a resposta.
Tenho procurado esta noite.
Ama-me querida, ama-me querida
Abana-me como um macaco, querida
Para sempre Sou Tua, Tua, Tua
Sim, para sempre.
EU, EU, EU
Não consigo parar de pensar em ti
Yeah, yeah, yeah
Porque haveria de querer?
Gosto do meu café com torradas e geleia.
Mas prefiro Lamber-te das costas até à barriga.
EU, EU, EU
Pensa que eu vou
Cigarros e café
Corações partidos e solidão
Meninas e póneis
As coisas que andam juntas
Sim e não, tens de escolher.
Romeu e Julieta
O carrasco e o laço
Tu e eu, vamos bem juntos.
Beijo, beijo pede um desejo
Espero que se torne realidade
Mas não estou à espera que o mundo mude
Vai mudar o mundo por ti
Vamos, linda.
Fazer-te perder a cabeça
Todos juntos
Vou fazer o amor brilhar
Para sempre eu sou, querida
Para sempre sou