Dave Matthews Band — Cry Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Freedom" de Dave Matthews Band.
Letra
How can I turn away
Brother/Sister go dancing
through my head
Human as to human
The future is no place
To place your better days
Cry freedom, cry
From a crowd 10,000 wide
Hope laid upon hope
That this crowd will not subside
Let this flag burn to dust
And a new a fair design be raised
While we wait head in hands,
hands in prayer
And fall into a dreamless sleep again
And we wave our hands
Hands and feet are all alike
But gold between divide us Hands and feet are all alike
But fear between divide us All slip away
There was a window and by it stood
A mirror in which
he could see himself
He thought of something
Something he had never had but
hoped would come along
Cry freedom, cry
From deep inside
Where we are all confined
While we wave hands in fire
Wave our hands
Hands and feet are all alike
But gold between divide us Hands and feet are all alike
But fear between divide us,
Slip away
In this room stood a little child
And in this room this little child
she would remain
Until someone might decide
To dance this little child
across this hall
Into a cold, dark, space
Where she might never trace her
way across this crooked mile
Across this crooked page
Cry freedom, cry
From deep inside where
we are all confined
Till we wave our hands
How can I turn away
Brother/Sister go dancing
through my head
Human as to human
The future is no place
To place your better days
Hands and feet are all alike But gold between divide us Hands and feet are all
alike But fear between divide us Hands and feet are all alike Hear what I say
Hear what I say Oh, so be it
How can I turn away Brother/Sister go dancing through my head Human as to human
The future is no place To place your better days
Tradução da letra
Como posso virar as costas
Irmão / irmã vão dançar
através da minha cabeça
Humano como humano
O futuro não é lugar
Para colocares os teus melhores dias
Chora liberdade, chora
De uma multidão de 10 mil
Esperança depositada na esperança
Que esta multidão não vai diminuir
Que esta bandeira Arda em pó
E um novo design justo será levantado
Enquanto esperamos cabeça nas mãos,
mãos na oração
E cair em um sono sem sonhos novamente
E acenamos com as mãos
As mãos e os pés são todos iguais.
Mas o ouro entre dividir-nos as mãos e os pés são todos iguais
Mas o medo entre dividir-nos todos escapamos
Havia uma janela e ali estava
Um espelho no qual
ele conseguia ver-se a si próprio.
Ele pensou em algo.
Algo que ele nunca teve, mas ...
esperava que aparecesse
Chora liberdade, chora
Lá no fundo
Onde estamos todos confinados
Enquanto nós acenamos com as mãos no fogo
Acena com as mãos
As mãos e os pés são todos iguais.
Mas o ouro entre dividir-nos as mãos e os pés são todos iguais
Mas o medo entre dividir-nos,
Escapar
Nesta sala estava uma criança
E nesta sala esta criança
ela ficaria
Até que alguém possa decidir
Para dançar esta criança
do outro lado deste corredor
Num frio, escuro, espaço
Onde ela nunca poderá localizá-la.
atravessando esta milha torta
Nesta página torta
Chora liberdade, chora
Do fundo de onde
estamos todos confinados.
Até agitarmos as mãos
Como posso virar as costas
Irmão / irmã vão dançar
através da minha cabeça
Humano como humano
O futuro não é lugar
Para colocares os teus melhores dias
As mãos e os pés são todos iguais mas o ouro entre nós as mãos e os pés são todos
igual, mas o medo entre dividir-nos as mãos e os pés são todos iguais ouvir o que eu digo
Ouve o que eu digo oh, que assim seja
Como posso virar costas irmão / irmã ir dançar através da minha cabeça humana como para humano
O futuro não é lugar para colocares os teus melhores dias