Dave Hollister — Love Hate Relationship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hate Relationship" de Dave Hollister.
Letra
Your pushin' buttons, trying to see what I’m gonna do Fussin' and cussin', never put my hands on you
So I’m gonna leave, 'cause right now that just seems best
I’m a grab a few things now and I’ll be back for the rest
I remember good times
But the bad ones don’t slip by We just been through too much
And it makes it hard on us when I I love you so much but I hate you right now
I love you most times but I hate you some how
I love you deep down but I hate you comes out
This love hate relationship is tearing up our house
Your calling friends, tellin' them how wrong how I am But it’s pretty much over, so I really don’t give a damn
I’ve done my share of things to make you cry
Don’t forget about all that paper and maybe wonder one day why
I remember good times
But the bad ones don’t slip by We just been through too much
And it makes it hard on us when I I love you so much but I hate you right now
I love you most times but I hate you some how
I love you deep down but I hate you comes out
This love hate relationship is tearing up our house
I love you so much but I hate you right now
I love you most times but I hate you some how
I love you deep down but I hate you comes out
This love hate relationship is tearing up our house
One wise man said it’s over when the fat lady sings
She only second selection but I’m to blind to see
I’m trying to make it work 'cause it’s been to many years
About love and laughs and about pain and tears
I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m so confuse 'cause I really want you to stay
But if you do we’ll be right back here at the same old place
I love you so much but I hate you right now
I love you most times but I hate you some how
I love you deep down but I hate you comes out
This love hate relationship is tearing up our house
I love you so much but I hate you right now
I love you most times but I hate you some how
I love you deep down but I hate you comes out
This love hate relationship is tearing up our house
Tradução da letra
Os teus botões apertados, a tentar ver o que vou fazer a chatear e a praguejar, nunca te puser as mãos em cima
Por isso, vou-me embora, porque agora parece-me o melhor.
Vou buscar umas coisas e volto para o resto.
Lembro-me dos bons tempos.
Mas as más não passam despercebidas. já passámos por muita coisa.
E torna-nos difícil quando te amo tanto, mas odeio-te neste momento.
Amo-te na maioria das vezes mas odeio-te como
Eu amo-te lá no fundo, mas odeio que saias.
Esta relação de amor e ódio está a destruir a nossa casa.
Os teus amigos a ligar, a dizer-lhes como estou errado, mas já acabou, por isso estou-me nas tintas.
Fiz a minha parte de coisas para te fazer chorar
Não se esqueça de todo esse papel e talvez se pergunte um dia por que
Lembro-me dos bons tempos.
Mas as más não passam despercebidas. já passámos por muita coisa.
E torna-nos difícil quando te amo tanto, mas odeio-te neste momento.
Amo-te na maioria das vezes mas odeio-te como
Eu amo-te lá no fundo, mas odeio que saias.
Esta relação de amor e ódio está a destruir a nossa casa.
Amo - te tanto, mas odeio-te neste momento.
Amo-te na maioria das vezes mas odeio-te como
Eu amo-te lá no fundo, mas odeio que saias.
Esta relação de amor e ódio está a destruir a nossa casa.
Um sábio disse que acabou quando a senhora gorda canta
Ela é a segunda escolha, mas estou cego para ver.
Estou a tentar fazer com que resulte, Porque já lá vão muitos anos.
Sobre amor e risos e sobre dor e lágrimas
Estou a tentar, estou a tentar, estou a tentar, estou a tentar
Estou tão confusa porque quero mesmo que fiques.
Mas se o fizeres estaremos aqui no mesmo sítio de sempre.
Amo - te tanto, mas odeio-te neste momento.
Amo-te na maioria das vezes mas odeio-te como
Eu amo-te lá no fundo, mas odeio que saias.
Esta relação de amor e ódio está a destruir a nossa casa.
Amo - te tanto, mas odeio-te neste momento.
Amo-te na maioria das vezes mas odeio-te como
Eu amo-te lá no fundo, mas odeio que saias.
Esta relação de amor e ódio está a destruir a nossa casa.