Dave Hollister — I Lied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lied" de Dave Hollister.
Letra
Sometimes you would wonder if someone else was on my mind.
I couldn’t just tell you. How could I tell you? So I lied
Trying to save something I wasn’t being true to. So blind.
I know that you know, but how did you know?
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn’t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied
Late nights I would come in well after 3 and hadn’t
Called one time. You better not trip on me cause
I might leave you and walk away in spite of all the
Things I put you through. I’m a fool, I know that you
Know but how did you know
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn’t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied
Noonday the mailman had a special delivery for you,
You opened it and screamed, oh cause you saw me checking out
Of the Meridian with some floosie. I know that you know
But how did you know
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn’t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied
I know the truth may let you down but it’s better
Than finding out from someone else.
I know the pain is still the same but I should’ve been a man instead of fooling
myself
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn’t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied
Tradução da letra
Às vezes, perguntavas-te se estava outra pessoa a pensar em mim.
Não podia simplesmente dizer-te. Como poderia dizer-te? Por isso menti.
A tentar salvar algo a que não estava a ser fiel. Tão cego.
Eu sei que tu sabes, mas como sabias?
Menti mesmo quando sabia que sabias a verdade.
Menti, não sabia o que farias.
Menti-te na cara. menti-te.
Menti mesmo quando disse as fotos na cama.
Menti-te. sabias tudo o que eu dizia.
Menti-te na cara. menti-te.
Eu chegava tarde depois das três e não tinha chegado.
Liguei uma vez. É melhor não tropeçares em mim porque ...
Posso deixar - te e ir embora apesar de tudo.
Coisas que te fiz passar. Eu sou um tolo, eu sei que você
Mas como é que sabias?
Menti mesmo quando sabia que sabias a verdade.
Menti, não sabia o que farias.
Menti-te na cara. menti-te.
Menti mesmo quando disse as fotos na cama.
Menti-te. sabias tudo o que eu dizia.
Menti-te na cara. menti-te.
Hoje, o carteiro tinha uma entrega especial para ti.,
Abriste e gritaste, porque me viste a sair
Do Meridiano com uma prostituta. Eu sei que tu sabes
Mas como é que sabias?
Menti mesmo quando sabia que sabias a verdade.
Menti, não sabia o que farias.
Menti-te na cara. menti-te.
Menti mesmo quando disse as fotos na cama.
Menti-te. sabias tudo o que eu dizia.
Menti-te na cara. menti-te.
Sei que a verdade pode desiludir-te, mas é melhor.
Do que descobrir por outra pessoa.
Eu sei que a dor ainda é a mesma, mas eu devia ter sido um homem em vez de brincar.
me
Menti mesmo quando sabia que sabias a verdade.
Menti, não sabia o que farias.
Menti-te na cara. menti-te.
Menti mesmo quando disse as fotos na cama.
Menti-te. sabias tudo o que eu dizia.
Menti-te na cara. menti-te.