Dave Hollister — Baby Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Brother" de Dave Hollister.
Letra
Let me call this nigga
Come on man; pick up the damn phone
Hello
I got your pictures, damn we look just alike
A younger version of me, half my age same height
I played «beat you up», made you tough, thought you to fight
Put you on, showed you things, put up your first bite
Now you on the streets making the same mistakes I did
That got me nowhere, so I’m trapped upstate in this bid
Caged like an animal ain’t no way to live
Got a baby on the way, who gone father my kid
Where you going now I can clearly see
You either going in an bag or in jail with me Remember when we was younger and you promised me You be the first in our fam with al college degree
I know you see the cars, the girls, the clothes, the jewels
And think it’s all about the money, heard you dropped out of school
I ain’t trying preach but if I don’t, who gonna
Couldn’t live with myself if you died on the corner
You’re my baby brother
You are my baby brother
And you know I love you nigga
I’m just trying to keep you out there
You don’t want to end up in here
I hear what you saying big brother, but listen to me
I ain’t trying to be the nigga working Mickey D When I can hustle on the block and come home with a gee
Yeah you right I want jewels and push a luxury V But what’s wrong with that, I wanna love comfortably
Just like the next man driving round the hood in my Lex Land
I ain’t got nobody taking care of me And as far as a school, well it just ain’t for me So what you wanna do huh
What you gone sell drugs all your life
(I might)
See you ain’t even right
Maybe when you sober up to see the light
(Hold up, this is my life, I live it anyway that I like)
Yo look I’m just trying to help
You know all you want to do is get blunted
(I need money, my wifey got a seed in her stomach)
If you can’t see the cycle then you must be blind
And your child getting a father that was just like mine
You’re my baby brother
So is you like that. I mean what’s the deal?
Don’t you too worry about trying to keep it real?
(Man whatever, this is how you feel then this how you feel)
Yo what’s this I hear, you had a gun concealed
(Yeah, I keep my nine (See this what I?)
(Hold up, let me speak my mind
Look at you, you can’t even talk you doing mad time)
Yeah look at me, this is how you wanna be Locked up, the cops tell you where you can pee
(I got to go man)
Ooh you don’t even want to hear me out?
(Yeah, but you talking mad shit I don’t even care about)
All I saying is that you got to be more responsible
(Aight man, whatever I’m a talk to you)
Yo, yo… Damn
He gone end up just like me
Tradução da letra
Deixa-me ligar a este preto.
Vá lá, atende o raio do telefone.
Alô
Tenho as tuas fotos, raios, somos parecidas.
Uma versão mais jovem de mim, metade da minha idade, a mesma altura
Joguei "bater-te", tornei-te forte, pensei que ias lutar
Veste-te, mostra-te coisas, dá a tua primeira dentada
Agora estás nas ruas a cometer os mesmos erros que eu.
Isso não me levou a lado nenhum, por isso estou preso no norte nesta oferta.
Enjaulado como um animal não há como viver
Tenho um bebé a caminho, que foi pai do meu filho.
Para onde vais agora posso ver claramente
Ou vais para um saco ou para a prisão comigo Lembras-te quando éramos mais novos e prometeste-me que eras o primeiro da nossa família com o diploma da Universidade de al.
Eu sei que vês os carros, as raparigas, as roupas, as jóias.
E acho que é tudo por causa do dinheiro, ouvi dizer que desististe da escola.
Não estou a tentar pregar, mas se não o fizer, quem vai
Não conseguiria viver comigo mesmo se morresses na esquina.
És o meu irmão mais novo.
És o meu irmão mais novo.
And you know I love you nigga
Só estou a tentar manter-te lá fora.
Não queres acabar aqui.
Estou a ouvir o que estás a dizer, irmão, mas ouve-me.
Não estou a tentar ser o preto a trabalhar com o Mickey D Quando posso trabalhar no bairro e voltar para casa com um gee.
Sim, tens razão. quero jóias e um " v " de luxo, mas o que há de errado nisso? quero amar confortavelmente.
Tal como o próximo homem a conduzir pelo bairro na minha terra do Lex.
Não tenho ninguém a tomar conta de mim E quanto a uma escola, bem, não é para mim, então o que queres fazer?
O que você foi vender drogas toda a sua vida
(Eu poderia)
Vejo que nem tens razão.
Talvez quando estiveres sóbrio para ver a luz
(Espera, esta é a minha vida, eu vivo-a de qualquer maneira que eu gosto)
Só estou a tentar ajudar.
Sabes que tudo o que queres fazer é ser criticado.
(Eu preciso de dinheiro, minha esposa tem uma semente em seu estômago)
Se você não pode ver o ciclo então você deve ser cego
E o teu filho ter um pai igual ao meu.
És o meu irmão mais novo.
E tu também. Qual é o problema?
Não te preocupas muito em tentar manter isto real?
(Homem seja o que for, é assim que te sentes então é assim que te sentes)
Ouvi dizer que tinhas uma arma escondida.
(Yeah, I keep my nine (See this what I?)
(Espera, deixa - me dizer a minha mente
Olha para ti, nem consegues falar. estás a passar um mau bocado.)
Sim, olha para mim, é assim que queres ser preso, a polícia diz-te onde podes fazer Chichi.
(I got to go man)
Nem sequer me queres ouvir?
Sim, mas estás a dizer merdas malucas que nem me interessam)
Só estou a dizer que tens de ser mais responsável.
(Certo homem, seja lá o que eu sou para falar com você)
Raios!
Ele acabou como eu.