Dave Hause — Stockholm Syndrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stockholm Syndrome" de Dave Hause.
Letra
Let me up, let me up, let me up I’ve had enough
Time to go, go for self
But I don’t know nobody else
When I go start again I’ll make so many new friends
I’m still young, I’m still fun
I’m not fooling anyone
You’re begging me please
Not to pack my shit and leave
And I know you’re just calling my bluff
I’m sick of feeling sick and now I don’t want anymore
Let me up I’ve had enough
It’s the twist of the knife
Been committed my whole life
Check my phone check my mail
Check it all I’m setting sail
Left for dead left for dead
Tied me down and fucked my head
Was I wrong? Was I cruel?
Can you play if there’s no rules?
The few friends I kept tell me get up and go Am I safer to dance with the devil I know?
I’ll have nothing to claim I’ll have nothing to show
I wanna see this whole world that I’ve missed
Blow this candle out and I’ll make my wish
I’ll just stay
I’ll just stay
It’s the price I’ve gotta pay
I’ve been blind, wrong before
Can’t quite make it out the door
Tradução da letra
Deixa-me levantar, deixa-me levantar, deixa-me levantar já estou farto
Hora de ir, ir por si mesmo
Mas não conheço mais ninguém.
Quando eu começar de novo vou fazer tantos novos amigos
Ainda sou jovem, ainda sou divertido
Não estou a enganar ninguém.
Estás a implorar-me, por favor.
Não fazer as minhas malas e ir embora.
E sei que estás a fazer bluff.
Estou farto de me sentir doente e agora não quero mais
Deixa-me levantar já estou farto
É o toque da faca.
Fui internado toda a minha vida
Verifica o meu telemóvel verifica o meu correio
Vê tudo o que estou a fazer.
Esquerda para a morte esquerda para a morte
Amarrou-me e fodeu-me a cabeça
Enganei-me? Fui cruel?
Podes jogar se não houver regras?
Os poucos amigos que me diziam para me levantar e ir, estou mais seguro para dançar com o diabo que conheço?
Não terei nada para alegar não terei nada para mostrar
Quero ver todo este mundo que perdi
Sopra esta vela e farei o meu desejo
Eu fico.
Eu fico.
É o preço que tenho de pagar.
Já estive cego, errado antes.
Não consigo sair pela porta