Dave Hause — Becoming Secular letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Becoming Secular" de Dave Hause.
Letra
They tried to keep their arms 'round us They told us it was free
Their coffee and their crucifixions burned
Put scars on both our knees
That wishful drinking summer
So sweet and sinful you and me Rolling 'round your parents hardwood floor
Getting high out in the heat (you and me)
You were lonely and I had a song
They told you we did wrong
And we hung there on that cross in your old room
I lost faith you were trying to believe
I play the memory in my head like a symphony
I tried to keep my arms 'round you
In the end it wasn’t me The pharmacy receipt with shaky hands
Was all you’d really need
To scare you into praying
To put your heart in retreat
All that faith and fear came racing back
Brought you to your knees
It was lonely but I got along
Singing these ragged songs
But lately I’ve been at a loss for words
Lost faith but I’m trying to believe
I play the memories in my head like a symphony
When it’s lonely I’ll get along
Singing these ragged songs
I pray you don’t confuse my words
Tradução da letra
Tentaram manter os braços à nossa volta. disseram-nos que era de graça.
O seu café e as suas crucificações arderam
Põe cicatrizes nos joelhos
Aquele verão desejoso de beber
Tão doce e pecaminoso tu e eu a rolar pelo chão de madeira dos teus pais
Ficar pedrado no calor (tu e eu))
Estavas sozinho e eu tinha uma canção
Disseram-te que fizemos mal.
And we hung there on that cross in your old room
Perdi a fé em que estavas a tentar acreditar.
Toco a memória na minha cabeça como uma sinfonia
Tentei manter os meus braços à tua volta
No final não era eu o recibo da farmácia com as mãos trémulas.
Era tudo o que precisavas
Para te assustar e fazer rezar
Para pôr o teu coração em retirada
Toda aquela fé e medo voltaram a correr.
Trouxe-te de joelhos
Sentia-me só, mas dava-me bem.
Cantando estas canções esfarrapadas
Mas ultimamente tenho andado sem palavras.
Perdi a fé mas estou a tentar acreditar
Toco as memórias na minha cabeça como uma sinfonia
Quando me sinto só vou dar bem
Cantando estas canções esfarrapadas
Rezo para que não confundas as minhas palavras.