Dave Grohl — If I Were Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were Me" de Dave Grohl.
Letra
whisper all your secrets,
tell me all your lies.
screaming your confessions,
show me where you hide.
long your roots are lying,
deep within the dirt.
love already dying,
long before its birth.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
once upon a time — the end.
could you hear me calling?
did you hear me cry?
do you feel me falling,
frozen in the light?
space between the moments,
pause between a breath.
sin between the sermon,
life between death.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
once upon a time — the end.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
pardon me for all the bother.
i’m so sorry, i’m so sorry.
once upon a time — the end.
Tradução da letra
sussurra todos os teus segredos,
Conta-me todas as tuas mentiras.
gritando suas confissões,
mostra-me onde te escondes.
as tuas raízes estão a mentir,
no fundo da terra.
o amor já está a morrer,
muito antes do seu nascimento.
se fosse eu, esperaria para sempre.
Qual é a pressa? Qual é a pressa?
nunca aprendi a dizer nunca.
Qual é a tua preocupação? Qual é a tua preocupação?
era uma vez ... o fim.
consegues ouvir-me a ligar?
ouviste-me chorar?
sentes-me a cair,
congelado na luz?
espaço entre os momentos,
pausa entre a respiração.
pecado entre o sermão,
a vida entre a morte.
se fosse eu, esperaria para sempre.
Qual é a pressa? Qual é a pressa?
nunca aprendi a dizer nunca.
Qual é a tua preocupação? Qual é a tua preocupação?
era uma vez ... o fim.
se fosse eu, esperaria para sempre.
Qual é a pressa? Qual é a pressa?
nunca aprendi a dizer nunca.
Qual é a tua preocupação? Qual é a tua preocupação?
desculpe o incómodo.
sinto muito, Sinto muito.
era uma vez ... o fim.