Dave Grohl — From Can To Can't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Can To Can't" de Dave Grohl.
Letra
Under the water
It’s cold and it’s grey
My torrid autumn
Another season decays
Open up the hollow
and my walls come down
I’ll tell you it’s a problem
Just when no one’s around
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will draw a line
I will draw my line
Burning my cathedrals
'Cause I don’t pray anymore
Look at all these people
Tragic little people
They’re smiling and they don’t know what for
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will blur my line
I will blur my line
My house is all rotted
Dark and deserted
They’re made of my secrets and shame
Maybe you’re wanted
but know I’m not worth it I can’t even sell you my name
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re wrong
God, you took it all away from me I know you’re gone, gone, gone
This is where I will cross my line
I am crossing my line
Tradução da letra
Debaixo de água
Está frio e cinzento
O meu tórrido outono
Outra estação decai
Abre a hollow
e as minhas paredes descem
Eu digo - te que é um problema.
Quando ninguém está por perto
Mas depois ...
Eu sei o que se passa.
Deus, complicaste tudo.
Sei que te foste embora, embora, embora
É aqui que vou traçar um limite.
Vou traçar a minha linha.
Queimando minhas Catedrais
Porque já não rezo mais
Olha para estas pessoas todas.
Pessoas pequenas e trágicas
Estão a sorrir e não sabem para quê.
Mas depois ...
Eu sei o que se passa.
Deus, complicaste tudo.
Sei que te foste embora, embora, embora
É aqui que vou manchar a minha linha
Vou manchar a minha linha
A minha casa está toda podre.
Escuro e deserto
São feitos dos meus segredos e vergonha
Talvez te queiram
mas sabes que não valho a pena, nem te posso vender o meu nome.
Mas depois ...
Eu sei o que se passa.
Deus, complicaste tudo.
Eu sei que estás errado.
Meu Deus, tiraste-me tudo. sei que desapareceste, desapareceste, desapareceste.
É aqui que vou atravessar a minha linha.
Estou a passar dos limites.