Dave Giles — Waiting Room Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting Room Blues" de Dave Giles.
Letra
I’m sitting in a waiting room
Waiting for the doctor to call my name,
And I’m thinking of you.
He checks my pulse and takes some blood,
And tells me I’ve got a healthy heart,
But this much I knew.
But he can’t figure out whats wrong,
And these pains in my head get worse
And I can’t stop thinking about you.
So I,
I’m gonna book a gig in the town where you live,
Just to sing this silly song to you, and it goes.
Life is too short, life is too short not to tell you.
Life is too short, yeah life is too short not to tell you,
Not to tell you that I love you.
And this won’t change a thing
Cos' you’re a million miles away
And I’m not talking about where you live
And I know
That I’m never gonna be that guy
Who gets to listen to you brush your teeth at night.
Yet still,
I’m gonna book a gig in the town where you live,
Just to sing this stupid song for you.
Tradução da letra
Estou sentado numa sala de espera.
À espera que o médico me chame,
E estou a pensar em ti.
Ele verifica o meu pulso e tira sangue.,
E diz-me que tenho um coração saudável,
Mas isto eu sabia.
Mas ele não consegue perceber o que se passa.,
E estas dores na minha cabeça pioram
E não consigo parar de pensar em ti.
Então Eu ... ,
Vou marcar um concerto na cidade onde vives.,
Só para te cantar esta canção Parva, e vai-se.
A vida é demasiado curta, a vida é demasiado curta para não te dizer.
A vida é muito curta, sim a vida é muito curta para não te dizer,
Não para te dizer que te amo.
E isto não vai mudar nada.
Porque estás a um milhão de quilómetros de distância
E não estou a falar de onde vives.
E eu sei
Que nunca vou ser esse tipo
Que te ouve a escovar os dentes à noite.
Ainda assim,
Vou marcar um concerto na cidade onde vives.,
Só para cantar esta música estúpida para ti.