Dave Elder — Under the Table letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Table" de Dave Elder.
Letra
The stakes keep getting higher
in those hidden back rooms.
Blue chips rise and fall bigger.
Someone’s making the move
and no matter who’s the winner
most of the people lose.
What goes down under the table?
What goes down?
Tell me if you’re able.
You play that game for power
with a knife up the sleeve.
One hand washes the other
but nobody comes clean.
You can sell your own brother
if the price is not too cheap.
What goes down under the table?
What goes down?
Tell me if you’re able.
«Don't ask too many questions,»
you hear the jokers talk.
The deal goes to the next one
who can pull this one off,
and how you pay the king’s ransom
is between you and the odds.
What goes down under the table?
What goes down?
Tell me if you’re able.
What goes down under the table?
What goes down?
Don’t tell me any fables.
Tradução da letra
As apostas continuam a aumentar
naqueles quartos escondidos.
Os chips azuis sobem e caem maiores.
Alguém está a fazer a jogada.
e não importa quem é o vencedor
a maioria das pessoas perde.
O que se passa debaixo da mesa?
O que se passa?
Diz - me se és capaz.
Jogas esse jogo pelo poder
com uma faca na manga.
Uma mão lava a outra.
mas ninguém diz a verdade.
Podes vender o teu próprio irmão.
se o preço não for muito barato.
O que se passa debaixo da mesa?
O que se passa?
Diz - me se és capaz.
"Não faças muitas perguntas,»
ouves os brincalhões a falar.
O acordo vai para o próximo.
quem consegue fazer isto?,
e como pagas o resgate do rei
é entre ti e as probabilidades.
O que se passa debaixo da mesa?
O que se passa?
Diz - me se és capaz.
O que se passa debaixo da mesa?
O que se passa?
Não me digas fábulas.