Dave Elder — One More Broken Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Broken Thing" de Dave Elder.
Letra
Has anyone here seen my old friend?
He used to play guitar.
He had the style, he had the heart.
He could have been better than most of them
but he never made the stars.
Someone said they might have seen
someone who might have been him
stumbling in a haze again
looking kind of beat on a dead-end street
down near where the junk man is.
The junk man, he will sell you things,
things you don’t need to buy --
a broken doll that always cries,
a clock with broken springs,
a bird with broken wings,
a broken pair of dice.
And so I guess my friend is gone
and I’m remembering a song I once heard him sing.
But if I have the song
all that the junk man’s got
is one more broken thing.
Tradução da letra
Alguém aqui viu o meu velho amigo?
Ele costumava tocar guitarra.
Ele tinha o estilo, tinha o coração.
Ele podia ter sido melhor do que a maioria deles.
mas ele nunca fez as estrelas.
Alguém disse que poderia ter visto
alguém que pode ter sido ele.
tropeçando em uma névoa novamente
parece uma batida numa rua sem saída.
perto de onde está o homem do lixo.
O homem do lixo vai vender-te coisas.,
coisas que não precisas de comprar --
uma boneca partida que chora sempre,
um relógio com molas quebradas,
um pássaro com asas partidas,
um par de dados partidos.
E acho que o meu amigo se foi embora.
e estou a lembrar-me de uma canção que o ouvi cantar.
Mas se eu tiver a canção
tudo o que o homem do lixo tem
é mais uma coisa partida.