Dave Elder — Nobody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Knows" de Dave Elder.
Letra
Explosions on the street in Palestine
and the pieces of one fool’s ticket to paradise
float above the holy land’s sad song
and nobody knows which way it goes,
nobody knows where it’s gone.
That old shell game with oil in the play --
who’s got it, what’s it worth today?
Don’t look at the price tag too long
because nobody knows which way it goes,
nobody knows where it’s gone.
The desert blooms with gunfire and rage
and some of the holy men, they say
«It's God’s will for this killing to go on
so the one who does the killing can’t be wrong»
and the king doesn’t care what square the pawn lands on
and nobody knows which way it goes,
nobody knows where it’s gone.
Tradução da letra
Explosões na rua na Palestina
e os pedaços do bilhete de um tolo para o paraíso
flutue sobre a triste canção da Terra Santa
e ninguém sabe para onde vai,
ninguém sabe para onde foi.
Aquele velho jogo da concha com Petróleo em jogo --
quem o tem, quanto vale hoje?
Não olhes para o preço por muito tempo.
porque ninguém sabe para onde vai.,
ninguém sabe para onde foi.
O deserto floresce com tiros e raiva
e alguns dos homens santos, dizem
"É a vontade de Deus que esta matança continue
Então aquele que mata não pode estar errado»
e o rei não se importa em que quadrado o peão aterra.
e ninguém sabe para onde vai,
ninguém sabe para onde foi.