Dave Edmunds — You'll Never Get Me Up (In One of Those) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Never Get Me Up (In One of Those)" de Dave Edmunds.
Letra
I’d rather work in the city in a pinstriped suit and bowler hat
If you break my arm I’ll join the union, you know how I feel about that
Put me in a uniform if it comes to blows
But you’ll never get me up
Never get me up
Never get me up in one of those
I’d rather serve time on the Foreign Legion
Or risk my neck travelling on the Southern Region
Put me in a uniform if it comes to blows
But you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
I can stay down here and get high
I ain’t got no need reason whatever to fly
If the good Lord had meant us to get up in one of them things
He’d have given us the tickets as well as the pair of wings
So if you don’t mind I’ll take my chances walking the street
'Cause I dig the feel of the ground beneath my feet
Put me in a uniform if it comes to blows
But you’ll never get me up
Never get me up
Never gonna get me up in one of those
No you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
No you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
No you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
Tradução da letra
Prefiro trabalhar na cidade de fato riscado e chapéu de coco.
Se me partires o braço, vou juntar-me ao sindicato, sabes o que acho disso.
Põe-me de uniforme se for preciso.
Mas nunca me levantarás
Nunca me Levantes
Nunca me ponhas num desses.
Prefiro cumprir pena na Legião Estrangeira.
Ou arriscar meu pescoço viajando na região Sul
Põe-me de uniforme se for preciso.
Mas nunca me levantarás
Nunca me vais levantar
Nunca me ponhas num desses.
Eu posso ficar aqui em baixo e ficar pedrado
Não preciso de motivo para voar
Se o bom Deus quisesse que nos levantássemos numa dessas coisas
Ele ter-nos-ia dado os bilhetes, assim como o par de asas.
Por isso, se não te importas, arrisco-me a andar pela rua.
'Cause I dig the feel of the ground beneath my feet
Põe-me de uniforme se for preciso.
Mas nunca me levantarás
Nunca me Levantes
Nunca me vou levantar num desses.
Não, nunca me levantarás.
Nunca me vais levantar
Nunca me ponhas num desses.
Não, nunca me levantarás.
Nunca me vais levantar
Nunca me ponhas num desses.
Não, nunca me levantarás.
Nunca me vais levantar
Nunca me ponhas num desses.