Dave Edmunds — The Shape I'm In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shape I'm In" de Dave Edmunds.
Letra
I can’t go, I can’t stay
It’s sure fun a this way
I ain’t never been in the shape I’m in.
I can’t sit, I can’t stand
I just feelin' so bland
Hopin' it’ll never end in the shape I’m in.
You tell me no, you tell me yes
And you keep my mind erect
I’m not gonna ever rest, I’m gonna get you yet.
I feel good, I feel bad
I feel happy, I feel sad
But I’d love you all over again
I can’t stand the shape I’m in.
I can’t go, I can’t stay
It’s sure fun a this way
I ain’t never been, oh, in the shape I’m in.
You tell me no, you tell me yes
And you keep my mind erect
I’m not gonna ever rest, I’m gonna get you yet.
I can’t sit, I can’t stand
I just feel, so bland
Hopin' it’ll never end feelin' the shape I’m in.
You tell me no, you tell me yes
And you keep my mind erect
I ain’t gonna never rest, I’m gonna get you yet.
I feel good, I feel bad
I feel happy, I feel sad
But I’d love you all over again
I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in.
Tradução da letra
Não posso ir, não posso ficar.
É muito divertido assim
Nunca estive em forma.
Não consigo sentar-me, não consigo ficar de pé.
Sinto-me tão branda
Espero que nunca acabe na forma em que estou.
Tu dizes-me não, Tu dizes-me sim
E mantém a minha mente erecta
Nunca vou descansar, vou apanhar-te já.
Sinto-me bem, sinto-me mal
Sinto-me feliz, sinto-me triste
Mas amar-te-ia de novo
Não suporto a forma em que estou.
Não posso ir, não posso ficar.
É muito divertido assim
Nunca estive na forma em que estou.
Tu dizes-me não, Tu dizes-me sim
E mantém a minha mente erecta
Nunca vou descansar, vou apanhar-te já.
Não consigo sentar-me, não consigo ficar de pé.
Sinto-me tão branda
Espero que nunca acabe a sentir a forma em que estou.
Tu dizes-me não, Tu dizes-me sim
E mantém a minha mente erecta
Nunca vou descansar, vou apanhar-te já.
Sinto-me bem, sinto-me mal
Sinto-me feliz, sinto-me triste
Mas amar-te-ia de novo
Adoro estar na forma em que estou, adoro estar na forma em que estou, adoro estar na forma em que estou, adoro estar na forma em que estou.