Dave Edmunds — Television letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Television" de Dave Edmunds.
Letra
At the end of every working day
I hurry home as fast as I can
Grab myself a bite
'cause since you left me I’m a lonely man
I crack out a can of something
Settle down in my chair
From that moment 'till the spot disappears
Man, I could be anywhere
I’m pluggin' in my… Television
Turn it on… Television
Tune it in… Television
'n everything… Television
I’m lookin' at… Television
Just like a cat… Television
That little set… Television
It never quits
Let me tell you I don’t care what’s on if it’s happy or sad
Don’t give a damn if it’s good or bad
I’ll sit and watch it 'till it drives me mad
Just as long as it’s on I’m glad
Now everybody that I used to know
They never come around no more
I don’t go out either
'cause I ain’t got nowhere to go
You see my best friend has been livin' in
Ever since you’ve been gone
All I gotta do is activate that tube
And I don’t have to miss you no more
I’m pluggin' in my… Television
Turn it on… Television
Tune it in… Television
'n everything… Television
I’m lookin' at… Television
Just like a cat… Television
That little set… Television
It never quits
Let me tell you I don’t care what’s on if it’s happy or sad
Don’t give a damn if it’s good or bad
I’ll sit and watch it 'till it drives me mad
Just as long as it’s on I’m glad
Tradução da letra
No final de cada dia de trabalho
Vou para casa o mais rápido que posso.
Vou comer qualquer coisa.
porque desde que me deixaste sou um homem solitário
Eu abro uma lata de algo
Senta-te na minha cadeira.
A partir desse momento, até o local desaparecer
Posso estar em qualquer lado.
Estou a ligar a minha ... Televisão.
Liga ... Televisão.
Sintoniza-o na televisão.
tudo ... Televisão
Estou a olhar para a televisão.
Como um gato...
Aquele pequeno televisor...
Nunca desiste.
Deixa-me dizer-te que não me interessa o que se passa se é feliz ou triste
Não quero saber se é bom ou mau.
Eu sento-me e assisto até ficar louco
Desde que esteja de pé, fico feliz.
Agora todos que eu conhecia
Nunca mais aparecem.
Eu também não saio.
porque não tenho para onde ir
O meu melhor amigo tem vivido
Desde que te foste embora
Só tenho de activar o tubo.
E não tenho que sentir mais a tua falta
Estou a ligar a minha ... Televisão.
Liga ... Televisão.
Sintoniza-o na televisão.
tudo ... Televisão
Estou a olhar para a televisão.
Como um gato...
Aquele pequeno televisor...
Nunca desiste.
Deixa-me dizer-te que não me interessa o que se passa se é feliz ou triste
Não quero saber se é bom ou mau.
Eu sento-me e assisto até ficar louco
Desde que esteja de pé, fico feliz.