Dave Edmunds — Something Happens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Happens" de Dave Edmunds.
Letra
I get jumpy, wanna step on the gas
Drive right out of this place fast
She says, «Red light, I’ll take those keys»
Out of my mind and on my knees
Something happens and I don’t know why
I can’t seem to get my future out of her eyes
Something happens and never for sure
If I could name this sickness, I’d be cured, I’d be cured
She’s long distance and it’s a grind
Always static on that line
Tear the phone out from the wall
But in my head I get that call
Something happens and I don’t know why
I can’t seem to get my future out of her eyes
Something happens and never for sure
If I could name this sickness, I’d be cured, I’d be cured
She don’t wanna talk
She don’t wanna talk to me She just wanna look
She just wanna look through me It’s a famine or it’s a feast
Who’s that beauty, who’s that beast
Threatening murder or happiness
And if I do it, will I confess
Something happens and I don’t know why
I can’t seem to get my future out of her eyes
Something happens and never for sure
If I could name this sickness, I’d be cured, I’d be cured
Tradução da letra
Eu fico nervoso, quero acelerar
Saia daqui depressa.
Ela diz: "luz vermelha, eu fico com as chaves.»
Fora da minha mente e de joelhos
Algo acontece e não sei porquê.
Não consigo tirar o meu futuro dos olhos dela.
Algo acontece e nunca com certeza
Se pudesse chamar a esta doença, estaria curada, estaria curada.
Ela é de longa distância e é difícil
Sempre estática nessa linha
Arranca o telefone da parede
Mas na minha cabeça recebo essa chamada
Algo acontece e não sei porquê.
Não consigo tirar o meu futuro dos olhos dela.
Algo acontece e nunca com certeza
Se pudesse chamar a esta doença, estaria curada, estaria curada.
Ela não quer falar.
Ela não quer falar comigo Ela só quer olhar
Ela só quer olhar através de mim é uma fome ou um banquete
Quem é a bela, quem é o monstro
Ameaça de assassinato ou felicidade
E se o fizer, confessarei
Algo acontece e não sei porquê.
Não consigo tirar o meu futuro dos olhos dela.
Algo acontece e nunca com certeza
Se pudesse chamar a esta doença, estaria curada, estaria curada.