Dave Edmunds — High School Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High School Nights" de Dave Edmunds.
Letra
You wake up in the morning and another night’s gone
You tumble out of bed and turn the radio on
But you just can’t think about the day to come
Cause you’re thinking about them high school nights
Making all the moves, gotta do it in style
It merely makes the high school day worthwhile
When the work piles high
And the day drags by
And you never see the end in sight
I remember those, high school nights
We had it made them, high school nights
Those were the days them, high school nights
You will remember all your life
The day moves ahead about a light-year long
You hurry through the halls singing your school song
But you just can’t follow what the hell’s going on
Cause you’re thinking 'bout them high school nights
Staring out the window in a daydream world
Looking at the parking lot, checking out the girls
There’s a lesson going on, but it ain’t getting heard
Cause you’re wondering what’ll happen tonight
I remember those, high school nights
I’m gonna miss those, high school nights
They were the best those, high school nights
You will remember all your life
High school nights, we had it made
Them high school nights, those were the days
Them high school nights, could be the best days of your life
That’s how it used to be, pity it couldn’t last
Better days have stopped the flow of parties and livin' fast
The dean’s in his office and the writing’s on the wall
Some of us will make it and someone’s gonna fall
But it really don’t matter cause we’re gonna have a ball
When we hit another high school night
I still remember those high school nights
We had it made them, high school nights
Those were the days them, high school nights
You will remember all your life
High school nights. I’m gonna miss those high school nights
They were the best, those high school nights
Could be the best days of your life
High school nights. We had it made, them high school nights
Those were the days, them high school nights
You will remember all your life
Tradução da letra
Acordas de manhã e outra noite se foi
Você cai da cama e liga o rádio
Mas não podes pensar no dia que vem
Porque estás a pensar nas noites de liceu.
Fazer todos os movimentos, tenho de o fazer com estilo
Apenas faz com que o dia do Liceu valha a pena.
Quando o trabalho aumenta
E o dia se arrasta
E nunca se vê o fim à vista
Lembro-me dessas noites de liceu.
Mandámo-los fazer as noites de liceu.
Eram os dias em que passavam as noites no Liceu.
Vais lembrar-te toda a tua vida.
O dia avança cerca de um ano-luz
Corres pelos corredores a cantar a tua canção da escola
Mas não consegues perceber o que se está a passar.
Porque estás a pensar nas noites de liceu
Olhando pela janela num mundo de sonho
A olhar para o parque de estacionamento, a olhar para as raparigas.
Há uma lição a decorrer, mas não é ouvida.
Porque estás a pensar no que vai acontecer esta noite.
Lembro-me dessas noites de liceu.
Vou ter saudades dessas noites de liceu.
Eram as melhores noites do Liceu.
Vais lembrar-te toda a tua vida.
Noites de liceu, tínhamos tudo feito.
Aquelas noites de liceu, esses eram os dias
Aquelas noites de liceu, podem ser os melhores dias da tua vida.
Era assim que costumava ser, pena não poder durar
Melhores dias impediram o fluxo de festas e de viver rápido
O reitor está no escritório e a escrita está na parede.
Alguns de nós vão conseguir e alguém vai cair.
Mas não importa, porque vamos divertir-nos.
Quando chegarmos a outra noite do Liceu
Ainda me lembro das noites do Liceu.
Mandámo-los fazer as noites de liceu.
Eram os dias em que passavam as noites no Liceu.
Vais lembrar-te toda a tua vida.
Noites de liceu. Vou ter saudades daquelas noites de liceu
Eram as melhores noites do Liceu.
Podem ser os melhores dias da tua vida.
Noites de liceu. Mandámo-lo fazer, aquelas noites de liceu.
Aqueles eram os dias, aquelas noites de liceu
Vais lembrar-te toda a tua vida.