Dave Edmunds — Here Comes the Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes the Weekend" de Dave Edmunds.
Letra
Monday ain’t a fun day, Tuesday’s a blue day
Wednesday’s a frenzy, Thursday’s the worst day
Friday is great 'cause I can
Hardly wait until the weekend
I should be clockin' in at eight but I’m a little late
Can’t blame my baby, 'cause I took her on a date
Two till ten and then it’s Friday again
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
My working week’s so tough
I think I’ve had enough
Until the weekend
I’ve had an overdose of doctor’s notes
But it just don’t ease the pain
Goin' on the sick don’t do the trick
Sooner or later I’ll be clockin' in again
Working like a dog more than ten-hour day
Never see enough from my take-home pay
They pay me for the shift like I was given a gift
Here comes the weekend
I’ve had an overdose of doctor’s notes
But it just don’t ease the pain
Goin' on the sick don’t do the trick
Sooner or later I’ll be clockin' in again
Someday I’ll be able to forget my working days
Life will be a grin because my ship is comin' in Everything will go my way and I won’t have to say
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
My working week’s so tough
I think I’ve had enough
Until the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Tradução da letra
Segunda-feira não é um dia divertido, terça-feira é um dia azul
Quarta-feira é um frenesim, quinta-feira é o pior dia
Sexta - feira é óptimo porque eu posso
Mal posso esperar pelo fim-de-semana.
Devia estar a chegar às oito, mas estou um pouco atrasado.
Não posso culpar a minha bebé, porque a levei a um encontro.
Dois até às dez e depois é Sexta-feira outra vez.
Aqui vem o fim de semana
Aqui vem o fim de semana
Aqui vem o fim de semana
A minha semana de trabalho é tão dura
Acho que já chega.
Até ao fim-de-semana
Tive uma overdose de notas do médico.
Mas não alivia a dor
Ir para os doentes não faz o truque
Mais cedo ou mais tarde estarei de volta
Trabalhar como um cão mais de 10 horas por dia
Nunca vejo o suficiente do meu salário.
Pagam-me pelo turno como se me tivessem dado um presente.
Aqui vem o fim de semana
Tive uma overdose de notas do médico.
Mas não alivia a dor
Ir para os doentes não faz o truque
Mais cedo ou mais tarde estarei de volta
Um dia serei capaz de esquecer os meus dias de trabalho
A vida será um sorriso, porque a minha nave está a chegar, tudo vai correr à minha maneira e não terei de dizer
Aqui vem o fim de semana
Aqui vem o fim de semana
Aqui vem o fim de semana
A minha semana de trabalho é tão dura
Acho que já chega.
Até ao fim-de-semana
Aqui vem o fim de semana
Aqui vem o fim de semana
Aqui vem o fim de semana
Aqui vem o fim de semana