Dave East — No Coachella for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Coachella for Me" de Dave East.
Letra
No coachella for me, no coachella for me
I’m stuck in the trap, no coachella for me I got work coming in, no coachella for me I can’t leave the hood cuz my phone clickin'
No coachella for me No coachella for me, no coachella for me My momma, she told me her rent is due, no coachella for me No coachella for me, no coachella for me Sellin' a key, no coachella for me No coachella for me, watch yo head in these streets
I’m stuck in new york, tryna break down a key
We can bottle a backet, all these models are smashin'
Fill my pocket with magnums, 100 choppas just to blast some
Cuttin' dough to coachella
Came up on some coke, it’s whateva
Crimson me killin' that stage, if I was dope, I’d be 9 or betta
50 dreams in the jam sports, cuz I fuck with yo main thot
Shaving and baggin', my hands salt
Ova that work, knock yo man off
I’m just pimpin' and whippin' and whippin'
And whippin' and whippin' and whippin' and whippin'
In the kitchen, the studio back to the kitchen
They look at me different
If that money be missin', yo honey be missin'
My stomach just itchin'
Cuz I’m hungry, you bitchin'
You run in yo house with no luggage, I’m trippin'
(Why you ain’t go to coachella?)
She ask why we ain’t go together
That bitch was a ho when I met her
Left her make up over my polo sweater
Pop the fofo beretta
I’m like manolo, I might hit yo sister
Bend that bitch ova, I will neva kiss her
Strapped up fo' war, I’ll go in on whoeva
Bubble like crack, she got a bubble that’s fat
I be with gusties and traps
Act like they hate me, but love me in fact
I got hitters that don’t give a fuck about rap
Couldn’t go to coachella, I was out swiping in soho with heather
I’d play the cars, she’d go in the store
We got enough but we gon' get some more
I had a bitch but don’t want her no more
It’s back to the kitchen, we come off on tour
I could do louies, do ninas, do bloomies
And that’s off a day in the trap
I hate to do a 3 to 6 with this pistol
But fuck it, it’s right on my lap
Maybe next year I could make it a promise
I wanted to go, my neighbor’s in love with this coke
Woah!
Tradução da letra
Nada de coachella para mim, nada de coachella para mim.
Estou preso na armadilha, não há coachella para mim tenho trabalho a chegar, não há coachella para mim não posso deixar o capuz porque o meu telefone está a tocar
Não coachella, para me Não coachella, para mim, não coachella, para mim, a Minha mãe, ela me disse que o aluguel é devido, não coachella, para me Não coachella, para mim, não coachella para mim Sellin' uma chave, não coachella, para me Não coachella, para mim, assistir yo cabeça nas ruas
Estou preso em Nova Iorque, a tentar quebrar uma chave
Podemos engarrafar um backet, todos estes modelos estão a esmagar
Enche-me o bolso com magnums, 100 choppas só para explodir alguns
Cortar a massa ao coachella
Encontrei cocaína, é o whateva.
Crimson me killin ' that stage, if I was dope, i'd be 9 or betta
50 sonhos no jam sports, porque eu fodo com o teu principal thot
A fazer a barba e a baggin', as minhas mãos salgam
Esse trabalho, dá cabo de ti, meu.
Estou só a bater e a bater e a bater
And whippin' and whippin 'and whippin' and whippin'and whippin'
Na cozinha, o estúdio de volta para a cozinha.
Eles olham para mim de forma diferente.
Se esse dinheiro está a faltar, querida, está a faltar
Tenho comichão no estômago
Porque estou com fome, sua cabra
Entras na tua casa sem bagagem, estou a passar-me.
Porque não foste a coachella?)
Ela perguntou porque não fomos juntos.
Aquela cabra era uma puta quando a conheci.
Deixou-a maquilhada por cima da minha camisola de pólo.
Abrir a beretta fofo
Sou como o manolo, posso bater na tua irmã.
Dobre essa vaca ova, eu vou nevar beijá-la
Amarrado à guerra, vou entrar no whoeva.
Bubble like crack, she got a bubble that's fat
Eu estarei com gusties e armadilhas
Age como se me odiassem, mas ama-me de facto.
Tenho assassinos que não querem saber de rap.
Não podia ir a coachella, eu estava lá fora a nadar no soho com a heather.
Eu brincava aos Carros, ela entrava na loja.
Temos o suficiente mas vamos conseguir mais
Eu tive uma cadela mas não a quero mais
Voltamos para a cozinha, saímos em digressão.
Eu podia fazer louies, do ninas, do bloomies
E isso é um dia na armadilha
Odeio fazer um 3 a 6 com esta pistola.
Mas que se lixe, está mesmo no meu colo.
Talvez no próximo ano eu possa fazer uma promessa
Eu queria ir, o meu vizinho está apaixonado por esta Coca.
Woah!