Dave Dudley — Rooster Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rooster Hill" de Dave Dudley.
Letra
Last saturday night on rooster hill
I lost 4 one hundred dollar bills
came home with my champion cock cut all to pieces
some home made shine made my vision blur
and I carelessly tied up a pair of spurs
last saturday night on rooster hill
I pick Cortez up off the ground
neck was floppin' he wasn’t makin' a sound
left leg was missing and he was barely breathin'
I dropped him down in paper sack
and told old Charlie I’d be coming back
next saturday night on rooster hill
so I took Cortez home and laid him in his cage
he was up and about in a couple of days
hopin' round and crowing loud revenge
I feed him steak the rest of the week
he’d just rip it apart with his angry beak
got to snapin' the cage wired like a pair of pliers
look out cortez is coming back
and he wont be in no paper sack
he’s healed and he’s fired up for rooster hill
well saturday night rolled around again
and i tucked cortez into his portable pin
and we headed on up to check out the secluded hill
when we arrived the bones was already rollin
and you could hear Charlie’s big bad gray a crowing
and sure enough it’s saturday night on rooster hill
we scaled them up and Cortez was light
and I said that’s alright let old one leg fight
and Charlie gave three to one odds one his big bad gray
we faced them off and Cortez knew
he was looking at the bird that spurred and chewed him half away last week
on rooster hill
we set 'em down to let 'em scratch
and it took all I had to hold Cortez back
he dug a hole deep enough to bury the big gray
Charlie look at me and said a grand to five
I said Charlie you’re on let them feathers fly
It’s saturday night
on rooster hill
look out cortez is coming back
and he wont be in no paper sack
he’s healed and he’s fired up for rooster hill
Earl gives a count and hollers pit
and cortez flies up to make one fatale hit
and Charlie kicks his big bad gray in the gully
he slowly peels off ten big bills
and I say Charlie old buddy I know how it feels
this aint my first trip to rooster hill
It’s sunday morning back here on the farm
things are quiet except around the barn
it’s sunrise and I’m cookin' Cortez a t-bone
all the bars are closed and the only action
is my champion cock crowing satisfaction
and me a count’n my take…
on Rooster hill
Tradução da letra
Sábado à noite em rooster hill
Perdi 4 mil dólares.
voltei para casa com a minha pila campeã cortada em pedaços.
algum lar fez brilhar a minha visão desfocou
e Atei descuidadamente um par de esporas
sábado à noite em rooster hill
Eu apanho o Cortez do chão
O neck estava a balançar ele não estava a fazer um som
a perna esquerda estava desaparecida e ele mal respirava
Deixei-o cair num saco de papel.
e disse ao velho Charlie que voltaria.
no próximo sábado à noite em rooster hill
então levei o Cortez para casa e deitei-o na sua jaula.
ele estava acordado em alguns dias.
esperando uma grande vingança
Dou-lhe bife o resto da semana.
ele desfazia - o com o bico zangado.
tenho de Partir a gaiola como um alicate
cuidado, o cortez está a voltar.
e não estará num saco de papel.
ele está curado e pronto para rooster hill.
bem sábado à noite rolou de novo
e pus o cortez no alfinete portátil dele.
e nós subimos para verificar a colina isolada.
quando chegamos os ossos já estavam rolando
e ouvia-se o Charlie a cantar
e é Sábado à noite em rooster hill
aumentámo-los e o Cortez estava leve.
e eu disse que não faz mal.
e o Charlie deu três a uma das probabilidades, uma das suas grandes cinzentas.
enfrentámo-los e o Cortez sabia.
ele estava a olhar para o pássaro que o Empurrou e o mastigou metade na semana passada.
em rooster hill
nós preparamo-los para os deixar coçar
e precisei de tudo para segurar o Cortez.
ele cavou um buraco suficientemente fundo para enterrar o grande cinzento
Charlie, olha para mim e diz mil a cinco.
Eu disse, Charlie. estás a deixar que as penas voem.
É Sábado à noite.
em rooster hill
cuidado, o cortez está a voltar.
e não estará num saco de papel.
ele está curado e pronto para rooster hill.
Earl faz uma contagem e grita
e cortez voa para cima para fazer um golpe fatal
e o Charlie dá um pontapé no seu cinzento na ravina
ele lentamente tira dez notas grandes.
e eu digo Charlie velho amigo eu sei como é
esta não é a minha primeira viagem a rooster hill
É Domingo de manhã aqui na quinta.
as coisas estão calmas, excepto no celeiro.
é o nascer do sol e estou a cozinhar um T-bone para o Cortez.
todas as barras estão fechadas e a única acção
é a satisfação do meu campeão cock a cantar
and me a count'n my take…
em Rooster hill