Dave Dudley — Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad" de Dave Dudley.
Letra
I got about half high so I spent the whole weekend out
I got home Monday morning tore up like a can of Kraut
My only suit was layin' on the steps
I just picked up and run and I ain’t been back there since
Well mad yeah she’s mad
It’s back to the doghouse I know from the practise I’ve had
When she’s mad I play a dangerous game
In the obituary column they’ve already printed my name
She’s five feet three and weights about hundred and eight
She’s the kind of gal who don’t believe in men a makin' mistakes
She’s sweet and mighty nice
But when she’s mad she’s got a voice that’ll cut through ice
Well mad ooh she’s mad…
She’s got eyes like a cat and she watches every move that I make
An alarm clock mind that’s ringin' every time that I’m late
I’m sorry sick and all alone
But I’ll have to stick it out cause it just ain’t safe to go home
Well mad ooh she’s mad…
In the obituary column they’ve already printed my name
In the obituary column they’ve already printed my name
Tradução da letra
Fiquei meio pedrado, por isso passei o fim-de-semana fora.
Cheguei a casa segunda-feira de manhã rasgada como uma lata de Boche.
O meu único fato estava deitado nas escadas
Peguei e fugi e não voltei lá desde então.
Bem louca sim ela é louca
É de volta à casota que conheço pelo treino que tive.
Quando ela está zangada eu jogo um jogo perigoso
Na coluna do obituário já imprimiram o meu nome.
Ela tem 1,70 m e pesa cerca de 38 kg.
Ela é o tipo de rapariga que não acredita em homens a cometer erros
Ela é doce e muito simpática.
Mas quando está zangada, tem uma voz que corta o gelo.
Bem louca ooh ela é louca…
Ela tem olhos de gato e vê cada movimento que faço
Uma mente de despertador que toca sempre que me atraso
Desculpa, doente e sozinha.
Mas vou ter de aguentar porque não é seguro ir para casa.
Bem louca ooh ela é louca…
Na coluna do obituário já imprimiram o meu nome.
Na coluna do obituário já imprimiram o meu nome.