Dave Dobbyn — Lament for the Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lament for the Numb" de Dave Dobbyn.
Letra
I found no peace
Lived like a shy fearful child
I couldn’t feel a thing
Unless it was suffered gladly
Somehow for atonement
An ever nameless dread
And it’s not like I lived it
It’s like I read about it
In someone else’s book
And I know this is foolish
But it etches in — to the fibre of your heart
Hold it right there I’m gonna show you something pure
And I could always have stayed there
Never to have played my hand
The Lament for the Numb
The battle memory remains here
Only to be fought and won
The Lament for the Numb
And now the journey repays me
Lose all the baggage for one
The Lament for the Numb
The Lament for the Numb
And now she breathes on me
And I’m so full of fire
To burn a trail ahead
If this is just a moment
It’s alright I cupped my hands
Forever round your heart
If this is what it feels like
Forever round your heart
Hold it right there I’m gonna show you something pure
And you could always remain here
If only to walk by my side — The Lament for the Numb
And you will always remain here
Never to suffer my pride
The Lament for the Numb
And there is so much to gain here
Lose all the demons and lies
The Lament for the Numb
And with a love running deeper I won’t tag along for the ride
The Lament for the Numb
The Lament for the Numb
It’s not like I lived it
The Lament for the Numb
It’s just like I lived it
Tradução da letra
Não encontrei paz
Vivia como uma criança tímida e receosa.
Não sentia nada
A não ser que tenha sido sofrida de bom grado
De alguma forma para expiação
Um medo sem nome
E não é como se eu o tivesse vivido.
É como se tivesse lido sobre isso.
No livro de outra pessoa
E sei que isto é uma tolice.
Mas entra na fibra do teu coração
Vou mostrar-te uma coisa pura.
E eu podia sempre ter ficado lá.
Nunca ter jogado a minha mão
O lamento pelo entorpecido
A memória da batalha permanece aqui.
Só para ser lutado e ganho
O lamento pelo entorpecido
E agora a viagem retribui-me
Perder toda a bagagem por um
O lamento pelo entorpecido
O lamento pelo entorpecido
E agora ela respira em mim
E estou tão cheio de fogo
Para queimar um trilho adiante
Se isto é só um momento
Está tudo bem, bati com as mãos.
Para sempre à volta do teu coração
Se é assim que me sinto
Para sempre à volta do teu coração
Vou mostrar-te uma coisa pura.
E podes sempre ficar aqui.
Nem que caminhasse ao meu lado-O lamento pelo entorpecido
E tu vais ficar sempre aqui.
Nunca sofrer o meu orgulho
O lamento pelo entorpecido
E há tanto a ganhar aqui
Perder todos os demónios e mentiras
O lamento pelo entorpecido
E com um amor cada vez mais profundo não vou acompanhar-te
O lamento pelo entorpecido
O lamento pelo entorpecido
Não é como se a tivesse vivido.
O lamento pelo entorpecido
É como se eu a tivesse vivido.