Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich — The Wreck Of The "Antoinette" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wreck Of The "Antoinette"" de Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich.
Letra
i sailed with the dawn and the wind blew free
'cross the bright shining sea
and it filled the sails of my antionette
Goodbye home and the one i love
put my faith in the sky and the stars above
cos there’s nothing in this world i wouldn’t bet
on my antoinette
She carries your name and for you i’ll try
to be strong or i’ll die
and i’ll find my grave in the rolling waves
Ride on baby don’t you let me down
ocean’s big and you don’t wanna see me drown
but a bitter rain begins to beat the deck
of the antoinette
See the rain come lashing
there’s a sudden flash of lightning on the foam
(hold on antoinette!)
the ocean pounds in fury
on a man who fights against it all alone
(keep on antoinette!)
she goes down with a sigh
and with her hear that cry
antoinette! antoinette!
Dawn breaks on the sea and the long dark night
now gives way to the light and no trace remains
of the antoinette
Deep she lies on the ocean floor
far away from the girl who still waits by the shore
does she know her love is buried in the wreck
of the antoinette
Deep she lies, deep she lies
antoinette! antoinette!
Tradução da letra
eu naveguei com o amanhecer e o vento soprou livre
"atravessa o mar brilhante e brilhante
e encheu as velas da minha antioneta
Adeus para casa e para quem amo
põe a minha fé no céu e nas estrelas acima
porque não há nada neste mundo que eu não apostaria
na minha antoinette
Ela carrega o teu nome e por ti vou tentar
para ser forte ou morrerei
and i'll find my grave in the rolling waves
Não me desiludas
o oceano é grande e não me queres ver afogar
mas uma chuva amarga começa a bater o convés
da antoinette
Vejam a chuva a chegar
há um súbito clarão de relâmpagos na espuma
aguenta antoinette!)
o oceano pesa em fúria
num homem que luta contra isso sozinho
continua em antoinette!)
ela cai com um suspiro
e com ela ouvir esse grito
antoinette! antoinette!
A Aurora nasce no mar e a longa noite escura
agora dá lugar à luz e nenhum vestígio permanece
da antoinette
No fundo ela está no fundo do oceano
longe da rapariga que ainda espera na costa
ela sabe que o seu amor está enterrado nos destroços
da antoinette
Ela mente profundamente, ela mente profundamente
antoinette! antoinette!