Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich.
Letra
My life’s gone bad,
all my days are sad without you.
Mind’s blind, heart’s deaf,
seems there’s nothing left without you,
Crazy feeling got this nagging thing about you.
Save me,
Stop what you’re doing,
You’ll be my ruin,
Rootlessly wand’ring.
All my time squand’ring
Feel that I’m drifting,
Images shifting,
My mind is going
Where there’s no knowing.
Ah, save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself.
They say in school,
boys should play it cool
and never lose self-control,
now I’ve lost mine altogether.
Thinking how we used to say
we’d be forever.
Save me,
Feel that I’m drifting,
Images shifting,
My mind is going,
Where there’s no knowing.
Ah, save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself.
Ah, save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself.
Save me,
Stop what you’re doing,
You’ll be my ruin,
Rootlessly wand’ring,
All my time squand’ring,
Feel that I’m drifting,
Images shifting,
My mind is going
Where there’s no knowing.
Ah, save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself.
Save me, o yeah …
Save me, save me!
Tradução da letra
A minha vida correu mal.,
todos os meus dias estão tristes sem ti.
A mente é cega, o coração é surdo,
parece que não resta nada sem ti.,
Um sentimento louco tem esta coisa irritante sobre ti.
Salva-me.,
Pára o que estás a fazer.,
Serás a minha ruína,
Rootlessly wand'Ring.
Todo o meu tempo a remoer
Sinto que estou à deriva,
Mudança de imagens,
A minha mente está a ir
Onde não há conhecimento.
Salva-me, salva-me de mim mesmo agora.
Salva-me, salva-me de mim mesmo agora.
Salva-me, salva-me de mim mesmo.
Dizem que na escola,
os rapazes devem ter calma.
e nunca perder o autocontrolo,
agora perdi a minha completamente.
Pensando como costumávamos dizer
ficaríamos para sempre.
Salva-me.,
Sinto que estou à deriva,
Mudança de imagens,
A minha mente está a ir,
Onde não há conhecimento.
Salva-me, salva-me de mim mesmo agora.
Salva-me, salva-me de mim mesmo agora.
Salva-me, salva-me de mim mesmo.
Salva-me, salva-me de mim mesmo agora.
Salva-me, salva-me de mim mesmo agora.
Salva-me, salva-me de mim mesmo.
Salva-me.,
Pára o que estás a fazer.,
Serás a minha ruína,
Rootlessly wand'Ring,
Todo o meu tempo a remoer,
Sinto que estou à deriva,
Mudança de imagens,
A minha mente está a ir
Onde não há conhecimento.
Salva-me, salva-me de mim mesmo agora.
Salva-me, salva-me de mim mesmo agora.
Salva-me, salva-me de mim mesmo.
Salva-me, sim …
Salva-me, salva-me!