Dave Days — Blacked Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blacked Out" de Dave Days.
Letra
Friday night, it’s gonna be a good one, yeah right
started off slow, threw a couple shots back now I’m out of control
running around town, buy another glass and pour another round
kill the six pack, store your jack, before I knew it I was blacked… out
What happened last night, I don’t know
Woke up in a bathroom and I can’t find my clothes
Try to put it together why you called me a dick
but I can’t remember anything that I did
cause I was blacked out
Then you rolled up, just like a movie, and I’m in love
I know that I shouldn’t, but you look so good girl I just couldn’t
stop myself, kiss you right there on the mouth
Did I just do that? I need a recap, wish I remembered but I was blacked out
What happened last night, I don’t know
Woke up in a jail cell and I can’t find my phone
Try to put it together why my girlfriend is pissed
but I can’t remember anything that I did
cause I was blacked out (I can’t remember)
I didn’t mean to say those things I said (things I said)
Had one to many, lost control of it, now I’m so sorry
Though you’ll remember, but can you forget
It’s nights like these I’ll never drink again
What happened last night, I’ll never know
Stayed up till the morning and lost total control (She did What!?)
Try to put it together but there’s too much I missed
Now I gotta live with all this dumb shit I did
When I was blacked out (I can’t remember)
Cause I was blacked out (I can’t remember)
(Cause I was)
Tradução da letra
Sexta à noite, vai ser uma boa noite, Sim, certo.
começou devagar, deu uns tiros e agora estou fora de controlo.
correr pela cidade, comprar outro copo e servir outra rodada
mata o pacote de seis, guarda o teu jack, antes que eu percebesse que estava desmaiado...
O que aconteceu ontem à noite, não sei.
Acordei na casa de banho e não encontrei a minha roupa.
Tenta perceber porque me chamaste Idiota.
mas não me lembro de nada do que fiz.
porque eu estava desmaiado.
Depois apareceste, como um filme, e eu estou apaixonado.
Eu sei que não devia, mas estás tão bonita que não consegui.
pára-me, beija-te na boca
Acabei de fazer isso? Preciso de uma recapitulação, gostava de me lembrar, mas estava desmaiado.
O que aconteceu ontem à noite, não sei.
Acordei numa cela e não encontrei o meu telemóvel.
Tenta perceber porque é que a minha namorada está chateada.
mas não me lembro de nada do que fiz.
porque eu estava desmaiado (não me lembro)
Eu não queria dizer aquelas coisas que eu disse (coisas que eu disse)
Tive um a muitos, perdi o controlo, agora sinto muito.
Embora te lembres, mas podes esquecer
É noites como esta que nunca mais bebo
O que aconteceu ontem à noite, nunca saberei.
Ficou acordado até a manhã e perdeu o controle total (ela fez o quê!?)
Tenta juntá-lo, mas perdi muita coisa.
Agora tenho de viver com esta merda toda que fiz.
Quando eu estava desmaiado (não me lembro)
Porque eu estava desmaiado (não me lembro)
(Cause I was)