Dave Davies — Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices" de Dave Davies.
Letra
Hear them calling, calling out your name
How can I get a message through
Hear them calling voices in my brain
How can I get close to you
When I look into your eyes
I see a complicated girl
With all the troubles of the world
Resting on your shoulders no one gives a damn
Can’t you understand you gotta keep on trying
You know I’ll never let you down
It’s not too late for you to turn around
Voices calling, calling to you
Trying hard to get a message through
Holy calling, voices of rage
In your heart do you feel the same
I know somehow that we’ll survive
All injustice in the world
All the hate and lying
Little baby let me hold you in my arms
I know the night is dark
But we can’t stop trying
God knows the rain keeps beating down
But don’t you know I’ll never let you down
Hear them calling, calling out your name
How can I get a message through
Hear them calling voices in my brain
How can I get close to you
There’s no need to be afraid
It’s just an age that slowly cries
A past that’s dying
Soon we’ll find a better way
So put your hand in mine, we can’t stop trying
You know I’ll never let you down
The way seems hard but it will turn around
Voices calling, calling to you
Trying hard to get a message through
Holy calling, voices of rage
In your heart is there’s room for change
Calling to you
How can I get a message through
Hear them calling, voices in my brain
How can I get close to you
Calling … Calling …
Tradução da letra
Ouve-os a chamar, a chamar pelo teu nome
Como posso passar uma mensagem?
Ouve-os a chamar vozes no meu cérebro
Como posso aproximar-me de TI?
Quando olho nos teus olhos
Vejo uma rapariga complicada
Com todos os problemas do mundo
Descansando nos teus ombros ninguém quer saber
Não percebes que tens de continuar a tentar?
Sabes que nunca te desiludirei
Não é tarde demais para te virares.
Vozes a chamar, a chamar por ti
A tentar passar uma mensagem
Holy calling, voices of rage
No teu coração sentes o mesmo
Sei que vamos sobreviver
Toda a injustiça no mundo
Todo o ódio e mentiras
Querida deixa-me abraçar-te
Sei que a noite está escura
Mas não podemos parar de tentar
Deus sabe que a chuva continua a bater
Mas não sabes que nunca te desiludirei?
Ouve-os a chamar, a chamar pelo teu nome
Como posso passar uma mensagem?
Ouve-os a chamar vozes no meu cérebro
Como posso aproximar-me de TI?
Não precisas de ter medo.
É só uma idade que chora lentamente.
Um passado que está a morrer
Em breve encontraremos uma maneira melhor.
Põe a tua mão na minha, não podemos parar de tentar.
Sabes que nunca te desiludirei
O caminho parece difícil, mas vai dar a volta.
Vozes a chamar, a chamar por ti
A tentar passar uma mensagem
Holy calling, voices of rage
No teu coração há espaço para a mudança
Chamando-te
Como posso passar uma mensagem?
Ouve-os a chamar, vozes no meu cérebro
Como posso aproximar-me de TI?
Chamando ... Chamando …