Dave Davies — BUG letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BUG" de Dave Davies.
Letra
There’s a bug in my brain and driving me insane
There’s a bug in my mind of an alien kind
All the right is all wrong and the wrong is all right
Gotta act, get it back, I’m losing my track
The last will be first and the first will be last
I got a bug in my mind of an implant kind
Got a bug in my mind of an implant kind
I’ll be the bug up your arse
I’ll be the bug up your arse
I’ll be the bug up your ass
I’ll be the bug up your ass!
Believe it
Remove it
You can’t see it
Before I die, open my eyes
Let me see the world in all its wonder
Let me see clear, life without fear
Realizing the oneness of all life
Believe it
You can’t see it
Alien communication
Alien communication
Neuro-transmission, triggered by electronic magnetic impulse wave
Intrusion, infusion, confusion, delusion
Who can I turn to, to find a solution?
Got a bug in my mind of an implant kind
Electronic device, and I’m paying the price
I gotta fight back, I’m-a under attack
Got a bug in my mind that’s driving me wild
Got a bug in my mind of an implant kind
I’ll be the bug up your arse
I’ll be the bug up your arse
I’ll be the bug up your ass
I’ll be the bug up your ass!
Believe it
Remove it
You can’t see it
Before I die, open my eyes
Let me see the world in all its wonder
Let me see clear, life without fear
Realizing the oneness of all life
Not very nice, DNA splice
Doing not what they should
It would be good if they all could
Just leave us alone
It would be good if they all would
Just leave us alone
Believe it
Remove it
Tradução da letra
Há um insecto no meu cérebro que me enlouquece.
Há um insecto na minha mente de um tipo alienígena.
Tudo o certo está errado e o errado está certo
Tenho de agir, recuperar, estou a perder o controlo.
O último será o primeiro e o primeiro será o último
Tenho um inseto na cabeça de um implante.
Tenho um inseto na cabeça de um implante.
Vou ser o bug no teu rabo
Vou ser o bug no teu rabo
Vou ser o bug no teu cu
Vou ser o bug no teu cu!
Acredita.
Removê-lo
Não consegues ver.
Antes de morrer, abre os meus olhos.
Deixa-me ver o mundo em toda a sua maravilha
Deixa-me ver claramente, vida sem medo
Perceber a unidade de toda a vida
Acredita.
Não consegues ver.
Comunicação alienígena
Comunicação alienígena
Neuro-transmissão, accionada por onda magnética electrónica
Intrusão, infusão, confusão, ilusão
A quem posso recorrer, para encontrar uma solução?
Tenho um inseto na cabeça de um implante.
Dispositivo electrónico, e estou a pagar o preço
Tenho de ripostar, estou sob ataque.
Tenho um insecto na minha mente que me deixa louco
Tenho um inseto na cabeça de um implante.
Vou ser o bug no teu rabo
Vou ser o bug no teu rabo
Vou ser o bug no teu cu
Vou ser o bug no teu cu!
Acredita.
Removê-lo
Não consegues ver.
Antes de morrer, abre os meus olhos.
Deixa-me ver o mundo em toda a sua maravilha
Deixa-me ver claramente, vida sem medo
Perceber a unidade de toda a vida
Não é muito bom, a unidade de ADN.
Não fazendo o que deveriam
Seria bom se todos pudessem.
Deixa-nos em paz.
Seria bom se todos o fizessem.
Deixa-nos em paz.
Acredita.
Removê-lo