Dave Brubeck — Blue Rondo à la Turk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Rondo à la Turk" de Dave Brubeck.
Letra
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody,
Harmony, melody-steadily
Round, round, round a melody
Round, round, round a memory
Round, round, round a melody,
Memory, melody, merrily.
There?? s a melody I used to play
Counterpoint every yesterday.
Swiftly up and down I hasten and
Chasten my fingers and heart to play.
Round, round, round a melody
Round, round, round a memory
Round, round, round a melody
Memory, harmony-steadily
Round, round, round a melody
Round, round, round a mystery
Round, round, round a melody,
Mystery, mirror of history.
Taking over all my reveries
Hearing passions in the melodies
Play it up and down so wearily
Stumbling, fumbling, tumbling.
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody
Harmony, melody, memory
Round, round town I follow you.
Round, round town I?? m calling you.
Round, round town I hasten to do All the chasing you want me to.
Open up an opportunity,
For I know that you will be Truly happy and content with me.
Measure me, treasure me, pleasure me.
Open up an opportunity.
Open up an offer. You will be Truly happy and content with me.
Measure me, treasure me, pleasure me.
Round, round, round a melody
Round, round, round a you and me.
Round, round, round a melody
You and me, melody and harmony.
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody,
Harmony, mystery-you and me.
Don?? t you see
That we were meant to be,
One and the same.
Melody, married to harmony,
One and the same.
Change the score
We will be ever more
One and the same.
Melody, married to harmony
One and the same.
Here it comes, our symphony,
Measure by measure.
A melody and harmony,
You and me in harmony.
You and me so happy
Were making it Shaking the blues aint bothering me.
Here it comes, our symphony,
Measure by measure,
A pleasure.
A melody and harmony,
You and me in harmony
You and me so happy
We found a new rondo,
To end the blue rondo today.
Tradução da letra
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody,
Harmonia, melodia-constantemente
Round, round, round a melody
Round, round, round A memory
Round, round, round a melody,
Memória, melody, alegremente.
Ali?? é uma melodia que eu costumava tocar
Contraponto todos os dias.
Rapidamente para cima e para baixo eu apresso e
Castiguem os meus dedos e o meu coração para brincar.
Round, round, round a melody
Round, round, round A memory
Round, round, round a melody
Memória, harmonia-constantemente
Round, round, round a melody
Round, round, round a mystery
Round, round, round a melody,
Mistério, Espelho da história.
Tomando conta de todos os meus devaneios
Ouvir paixões nas melodias
Toca para cima e para baixo tão depressa
Tropeçar, tropeçar, tropeçar.
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody
Harmonia, melodia, memória
À volta, à volta da cidade eu sigo-te.
Na minha cidade?? estou a ligar-te.
Por toda a cidade, apressei-me a perseguir-te.
Abre uma oportunidade,
Pois eu sei que você será verdadeiramente feliz e satisfeito comigo.
Mede-me, valoriza-me, dá-me prazer.
Abre uma oportunidade.
Abre uma oferta. Você será verdadeiramente feliz e satisfeito comigo.
Mede-me, valoriza-me, dá-me prazer.
Round, round, round a melody
À volta, à volta, à volta a, tu e eu.
Round, round, round a melody
Tu e eu, melody e harmony.
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody,
Harmonia, mistério ... tu e eu.
Don?? está a ver?
Que estávamos destinados a ser,
Um e o mesmo.
Melody, casada com harmony,
Um e o mesmo.
Alterar a pontuação
Seremos cada vez mais
Um e o mesmo.
Melody, casada com harmony
Um e o mesmo.
Aí vem a nossa sinfonia,
Medida por medida.
Uma melodia e harmonia,
Tu e eu em harmonia.
Tu e eu tão felizes
Estávamos a fazê-lo abanar o blues e não a incomodar-me.
Aí vem a nossa sinfonia,
Medida por medida,
Prazer.
Uma melodia e harmonia,
Tu e eu em harmonia
Tu e eu tão felizes
Encontrámos um novo rondo.,
Para acabar com o rondo azul hoje.