Dave Bartholomew — My Ding-a-Ling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Ding-a-Ling" de Dave Bartholomew.
Letra
When I was a little biddy boy,
My grandmother bought me a cute little toy.
Silver bells hangin' on a string,
She told me it was my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling,
I want you to play with my ding-a-ling!
My ding-a-ling, my ding-a-ling,
I want you to play with my ding-a-ling!
Then momma took me to Sunday school,
They tried to teach me the golden rule.
Ev’rytime the choir would sing,
I’d take out my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
And then momma took me to Grammar school,
But I stopped off in the vestibule.
Ev’ry time that bell would ring,
Catch me playin' with my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
Once I was climbin' the garden wall,
I slipped and had a terrible fall.
I fell so hard I heard bells ring,
But held on to my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
I remember the girl next door,
We used to play house on the kitchen floor.
She’d be the queen, I’d be the king,
And I let her play with my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
Once I was swimmin' 'cross Turtle Creek,
Man, them snappers all around my feet.
Sure was hard swimmin' 'cross that thing,
With both hands holdin' my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
The girl downstairs, she’s a big and bold,
Grandma warned me, she’s too old.
She used to take me swingin' in a schoolyard swing,
Swing down and take my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
This here song it ain’t so sad,
The cutest little song you ever had.
Those of you who will not sing,
You must be playin' with your own ding-a-ling!
Oh, your ding-a-ling, oh, your ding-a-ling,
We saw you playin' with your ding-a-ling!
Well, my ding-a-ling, everybody sing,
I want to play with my ding-a-ling!
My ding-a-ling, my ding-a-ling,
I want to play with my ding-a-ling!
Tradução da letra
Quando eu era um menino biddy,
A minha avó comprou-me um brinquedo giro.
Sinos de prata Pendurados num fio,
Ela disse-me que era o meu ding-A-ling-a-ling!
Oh, meu ding-A-ling, meu ding-A-ling,
Quero que brinque com o meu ding-A-ling!
Meu ding-A-ling, meu ding-A-ling,
Quero que brinque com o meu ding-A-ling!
Depois a mãe levou-me à catequese.,
Tentaram ensinar-me a regra de ouro.
Sempre que o coro cantava,
Eu tirava o meu ding-A-ling-a-ling!
Oh, meu ding-A-ling…
E depois a mãe levou-me para a Escola Primária.,
Mas parei no vestíbulo.
Sempre que a campainha tocasse,
Apanha-me a brincar com o meu ding-A-ling-a-ling!
Oh, meu ding-A-ling…
Uma vez eu estava a escalar a parede do jardim,
Escorreguei e tive uma queda terrível.
Caí com tanta força que ouvi sinos a tocar,
Mas agarraste - te ao meu ding-A-ling-a-ling!
Oh, meu ding-A-ling…
Lembro-me da vizinha do lado.,
Costumávamos brincar às casinhas no chão da cozinha.
Ela seria a rainha, eu seria o rei.,
E deixei-a brincar com o meu ding-A-ling-a-ling!
Oh, meu ding-A-ling…
Uma vez eu estava nadando ' cross Turtle Creek,
Meu, os snappers à volta dos meus pés.
Foi difícil nadar naquela coisa.,
Com as duas mãos a segurar o meu ding-A-ling-a-ling!
Oh, meu ding-A-ling…
A rapariga lá em baixo é grande e corajosa.,
A avó avisou-me, ela é muito velha.
Ela costumava levar - me a balançar num baloiço da escola,
Balance e pegue meu ding-A-ling-a-ling!
Oh, meu ding-A-ling…
Esta canção não é tão triste,
A canção mais linda que já tiveste.
Aqueles de vocês que não cantam,
Deves estar a brincar com o teu próprio ding-A-ling!
Oh, seu ding-A-ling, oh, seu ding-A-ling,
Vimos-te a brincar com o teu ding-A-ling!
Bem, meu ding-A-ling, cantem todos,
Quero brincar com o meu ding-A-ling!
Meu ding-A-ling, meu ding-A-ling,
Quero brincar com o meu ding-A-ling!