Dave Bak — The Facebook Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Facebook Song" de Dave Bak.
Letra
I love it when you pop up on my newsfeed
I’ll make sure I like everything you say
You decorate my wall with smiley faces
And invite all your friends to join my fan page
You inbox me to tell me all your secrets
I’ll make you an admin to my heart to show you where I keep them
But you, make me want to
Deactivate my account
I know we live in a world where technology rules
But I rather share reality with you
It seems that things are complicated
Or at least that’s what our status says
But I don’t need a notification
To know that you will love me anyways
I think I fell in love with your smile
On your profile :)
It makes me want to visit you and log off right now
But you, make me want to
Deactivate my account
I know we live in a world where technology rules
But I rather share reality with you
Tradução da letra
Adoro quando apareces no meu noticiário
Vou certificar-me de que gosto de tudo o que dizes.
Decoraste a minha parede com rostos sorridentes.
E convida todos os teus amigos para se juntarem à minha página de fãs.
Enviaste-me uma caixa para me contar todos os teus segredos
Vou fazer de ti um administrador do meu coração para te mostrar onde os guardo.
Mas tu, faz-me querer
Desactivar a minha conta
Eu sei que vivemos num mundo onde a tecnologia governa
Mas prefiro partilhar a realidade contigo.
Parece que as coisas estão complicadas.
Ou pelo menos é o que diz a nossa situação.
Mas não preciso de uma notificação.
Saber que me Amarás de qualquer maneira
Acho que me apaixonei pelo teu sorriso.
No seu perfil :)
Faz - me querer visitar-te e desligar agora mesmo.
Mas tu, faz-me querer
Desactivar a minha conta
Eu sei que vivemos num mundo onde a tecnologia governa
Mas prefiro partilhar a realidade contigo.