Dave Audé — We Are the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are the Night" de Dave Audé.
Letra
We are the night
We are the yellow moon in the sky
We are the ambler glow
Of a firelight
In a lover’s eyes
We are the dark
We are a hundred billion stars
We are the heavy hearts on the subway cars
We are the night
We are the night
They’re gonna say we just ain’t right
But we are the night
We are the night
And we just wanna be free
Is there anything more lovely?
We got our whole lives to love
And tonight we’re as young as we’ll ever be So don’t you never look back
Today could be our last
And we’ll just live as we are
Unmoved by the darkness we face
Cause we are the night
They’re gonna say we just ain’t right
But we are the night
We are the night
We are the brave
We are the ones they couldn’t shake
Ain’t part of that machine
So unshamefully, we ignite
We are the light
And we’re just tryin' to get it right
We won’t stop pressin' on Through the firestorms
We will rise
We are the night
They’re gonna say we just ain’t right
But we are the night
We are the night
And we just wanna be free
Is there anything more lovely?
We got our whole lives to love
And tonight we’re as young as we’ll ever be So don’t you never look back
Today could be our last
And we’ll just live as we are
Unmoved by the darkness we face
Cause we are the night
They’re gonna say we just ain’t right
But we are the night
We are the night
So for every boy and every girl
No matter who you love
And for all my trans brothers and sisters
Of every race, in every place around this globe
It’s our time
We will rise
And we just wanna be free
Is there anything more lovely?
We got our whole lives to love
And tonight we’re as young as we’ll ever be So don’t you never look back
Today could be our last
And we’ll just live as we are
Unmoved by the darkness we face
Cause we are the night
They’re gonna say we just ain’t right
But we are the night
We are the night
Tradução da letra
Somos a noite
Somos a lua amarela no céu
We are the ambler glow
De uma luz de fogo
Aos olhos de um amante
Nós somos a escuridão
Somos cem bilhões de estrelas
Somos os corações pesados dos carros do metro
Somos a noite
Somos a noite
Vão dizer que não estamos bem.
Mas nós somos a noite
Somos a noite
E só queremos ser livres
Há algo mais adorável?
Temos toda a nossa vida para amar
E esta noite somos tão jovens como nunca seremos por isso nunca olhes para trás
Hoje pode ser o nosso último
E viveremos como somos
Impassível pela escuridão que enfrentamos
Porque somos a noite
Vão dizer que não estamos bem.
Mas nós somos a noite
Somos a noite
Nós somos os corajosos
Nós somos os únicos que eles não conseguiam abalar
Não faz parte dessa máquina.
Tão inabalável, que acendemos
Nós somos a luz
E estamos apenas a tentar acertar
Não pararemos de nos apresentar através das tempestades de fogo.
Nós subiremos
Somos a noite
Vão dizer que não estamos bem.
Mas nós somos a noite
Somos a noite
E só queremos ser livres
Há algo mais adorável?
Temos toda a nossa vida para amar
E esta noite somos tão jovens como nunca seremos por isso nunca olhes para trás
Hoje pode ser o nosso último
E viveremos como somos
Impassível pela escuridão que enfrentamos
Porque somos a noite
Vão dizer que não estamos bem.
Mas nós somos a noite
Somos a noite
Então para todos os rapazes e raparigas
Não importa quem você ama
E por todos os meus irmãos e irmãs trans
De todas as raças, em todos os lugares ao redor deste mundo
É a nossa vez
Nós subiremos
E só queremos ser livres
Há algo mais adorável?
Temos toda a nossa vida para amar
E esta noite somos tão jovens como nunca seremos por isso nunca olhes para trás
Hoje pode ser o nosso último
E viveremos como somos
Impassível pela escuridão que enfrentamos
Porque somos a noite
Vão dizer que não estamos bem.
Mas nós somos a noite
Somos a noite