Dave Attell — Bus Station letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bus Station" de Dave Attell.
Letra
Bus station, at sun-up, lookin' for a new, place to go
He sips his coffee, and he pulls his ring
And thinks of how she looked years ago
And she curls up, with a blanket, in a yellow, plastic seat
He touches her, and she looks out the window
At an empty morning street
Well, he musta had a screw loose, in his head
To end up like this after all he said
He lies to her, she kisses him, gettin' tired of love
Bus station, at sun-up, she reads the ticket, in her hand
It’s a different name, for the same old town, and this ain’t the life
That they had planned
And so he tries to tell her, it won’t be like the, times before
It’s a different town, and a brand new start, and he’s gonna work a whole lot
more
Bus station, at sun-up, another hour, left to blow
He touches her, but she’d like to leave
And there’s no PLACE left to go
Well, she musta had a screw loose, in her head
How could she believe all the things he said
She lies to him, he kisses her, gettin' tired of love
Gettin' tired of love, gettin' tired of love
Tradução da letra
Estação de autocarros, ao nascer do sol, à procura de um novo lugar para ir
Ele bebe o café e puxa o anel.
E pensa em como ela era há anos.
E ela enrola-se, com um cobertor, num assento amarelo e plástico
Ele toca nela e ela olha pela janela.
Numa rua matinal vazia
Deve ter um parafuso solto na cabeça.
Acabar assim depois de tudo o que ele disse
Ele mente-lhe, ela beija-o, cansando-se do amor
Estação de ônibus, ao nascer do sol, ela lê o bilhete, em sua mão
É um nome diferente, para a mesma cidade velha, e esta não é a vida
Que tinham planeado
E então ele tenta dizer - lhe, que não vai ser como as vezes anteriores.
É uma cidade diferente, e um novo começo, e ele vai trabalhar muito.
mais
Estação de ônibus, ao nascer do sol, mais uma hora, esquerda para explodir
Ele toca-lhe, mas ela quer ir-se embora.
E não há mais nenhum lugar para onde ir
Bem, ela deve ter um parafuso solto, na cabeça.
Como é que ela pôde acreditar em tudo o que ele disse?
Ela mente - lhe, ele beija-a, cansando-se do amor
Cansei-me do amor, cansei-me do amor